Los Ronaldos – No Puedo Vivir Sin Ti Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Llevas años enredada en mis manos, en mi pelo
– Du hast dich jahrelang in meinen Händen verheddert, in meinen Haaren
En mi cabeza
– In meinem Kopf
Y no puedo más
– Und ich kann nicht mehr
No puedo más
– Ich kann es nicht mehr ertragen

Debería estar cansado de tus manos, de tu pelo
– Ich sollte müde sein von deinen Händen, deinen Haaren
De tus rarezas
– Von deinen Kuriositäten
Pero quiero más
– Aber ich will mehr
Yo quiero más
– Ich will mehr

No puedo vivir sin ti
– Ich kann nicht ohne dich leben
No hay manera
– Es gibt keinen Weg
No puedo estar sin ti
– Ich kann nicht ohne dich sein
No hay manera
– Es gibt keinen Weg

Me dijiste que te irías, pero llevas en mi casa
– Du hast mir gesagt, dass du gehen würdest, aber du warst in meinem Haus
Toda la vida
– Alles Leben
Sé que no te irás
– Ich weiß, du wirst nicht gehen
Tú no te irás
– Du gehst nicht

Has colgado tu bandera, traspasado la frontera
– Du hast deine Fahne aufgehängt, die Grenze überschritten
Eres la reina
– Du bist die Königin
Siempre reinarás
– Du wirst immer regieren
Siempre reinarás
– Du wirst immer regieren

No puedo vivir sin ti
– Ich kann nicht ohne dich leben
No hay manera
– Es gibt keinen Weg
No puedo estar sin ti
– Ich kann nicht ohne dich sein
No hay manera
– Es gibt keinen Weg

Y ahora estoy aquí esperando a que vengan a buscarme
– Und jetzt warte ich hier darauf, dass sie kommen und mich holen
Tú no te muevas
– Du bewegst dich nicht
No me encontrarán
– Sie werden mich nicht finden
No me encontrarán
– Sie werden mich nicht finden

Yo me quedo para siempre con mi reina y su bandera
– Ich werde für immer bei meiner Königin und ihrer Flagge bleiben
Ya no hay fronteras
– Es gibt keine Grenzen mehr
Me dejaré llevar
– Ich werde mich gehen lassen
A ningún lugar
– Nirgendwo

No puedo vivir sin ti
– Ich kann nicht ohne dich leben
No hay manera
– Es gibt keinen Weg
No puedo estar sin ti
– Ich kann nicht ohne dich sein
No hay manera
– Es gibt keinen Weg

No puedo vivir sin ti
– Ich kann nicht ohne dich leben
No hay manera
– Es gibt keinen Weg
No puedo estar sin ti
– Ich kann nicht ohne dich sein
No hay manera
– Es gibt keinen Weg