Los Titanes De Durango – Pecado En El Espejo Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

5.7 vengo con la muerte
– 5.7 Ich komme mit dem Tod
virus infectado yo lo traigo del oriente
– virus infiziert ich bringe es aus dem Osten
con mi cuerno me meto al infierno
– mit meinem Horn gehe ich in die Hölle
el queso reparte de quien reparte yo vengo
– der Käse gibt wer gibt ich komme
comandante de mis capitanes
– kommandant meiner Kapitäne
no decian que Dios no le daba alas a los alacranes
– sie sagten nicht, Gott habe Skorpionen keine Flügel gegeben
si te agarran los ANTRAX te hacen garras
– wenn sie dich fangen, wird der MILZBRAND dich zu Krallen machen.
los cuerpos dan brincos cuando aplico la chicharra
– die Körper springen, wenn ich die Chicharra anwende

con talento como Quinto Elemento
– mit Talent als fünftes Element
me dicen el Chino pero Chino no es mi acento
– sie nennen mich Chinesisch, aber Chinesisch ist nicht mein Akzent
equipados ANTRAX asociados
– ausgestattet ANTRAX associates
se juegan la vida son los suicidas del MAYO
– das Leben steht auf dem Spiel sie sind die Selbstmorde MAI
pego el brinco 5.7 o de Disco
– ich halte die Brinco 5.7 oder Disc
no hace diferencia la consecuencia es lo mismo
– es macht keinen Unterschied die Konsequenz ist die gleiche
si es de frente hago que me respeten
– wenn es von vorne ist, lasse ich sie mich respektieren
no ha vido un valiente que me aguante el soplete
– ich habe noch nie einen tapferen Mann gesehen, der meine Fackel halten kann

el avizo si no se van ir lisos
– er warnte, wenn sie nicht glatt gehen
aqui todo pueden, pueden pero con permiso
– hier kann alles, kann aber mit Erlaubnis
CULIACAN el CARTEL GENERAL
– CULIACAN das ALLGEMEINE PLAKAT
no es facil salir tampoco facil pa entrar
– es ist nicht leicht rauszukommen es ist nicht leicht reinzukommen
mis veredas son para cualquiera
– meine Wege sind für jedermann
solo mis amigos y enemigos hay se quedan
– nur meine Freunde und Feinde dort bleiben
tiempo pasa sigo de pie en la plaza
– die Zeit vergeht Ich stehe immer noch auf dem Platz
se la dan de perros pero entre perros hay razas
– sie geben es Hunden, aber zwischen Hunden gibt es Rassen

pa las damas quien me habla a mi me gana
– für die Damen, die zu mir spricht, gewinnt mich
soy enamorado y me ah costado mi fama
– ich bin verliebt und kostete mich meinen Ruhm
conocido tengo muchos amigos
– bekannt habe ich viele Freunde
cuento con compadres que pal desmadre son finos
– ich zähle auf compadres, dass pal desmadre in Ordnung sind
mi trabajo es un desparpajo
– mein job ist ein Narr
aunque normalmente mi gente es la del relajo
– obwohl normalerweise meine Leute die Entspanner sind
hay no svemos yo me voy muy lejos
– es gibt keine svemos Ich gehe zu weit
yo no estoy traumado por pecado en el espejo
– ich bin nicht traumatisiert von Sünde im Spiegel