Luis Alberto Posada – Sin Un Adios Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Se me fue sin un adiós
– Ich bin ohne Abschied gegangen
Ya qué me importa la vida
– Was ist mir das Leben noch wichtig
Si el ser que tanto quería
– Wenn das Wesen, das ich so sehr wollte
De este mundo se marchó
– Von dieser Welt verließ er
Se llevó sus melodías
– Er nahm seine Melodien
Ya no me arrulla su voz
– Ich bin nicht mehr von ihrer Stimme eingelullt

Qué voy hacer, ya no estarás en mi casita
– Was soll ich tun, du wirst nicht mehr in meinem kleinen Haus sein
Haciéndome compañía
– Mir Gesellschaft leisten
Te extrañaré, no sé si tú también lo harás
– Ich werde dich vermissen, ich weiß nicht, ob du es auch wirst
Mi corazón de luto está por ti
– Mein Trauerherz ist für dich

La imprudencia del destino
– Die Unvorsichtigkeit des Schicksals
Se interpuso en tu ideal
– Ihrem Ideal im Weg stehen
Y truncó nuestro camino
– Und er hat unseren Weg verkürzt
Del que solíamos andar
– Von dem, den wir zu Fuß gingen
Vivir sin ti no es lo mismo
– Leben ohne dich ist nicht dasselbe
Hay tristeza en mi cantar
– Es ist Traurigkeit in meinem Gesang

Qué voy hacer, ya no estarás en mi casita
– Was soll ich tun, du wirst nicht mehr in meinem kleinen Haus sein
Haciéndome compañía
– Mir Gesellschaft leisten
Te extrañaré, no sé si tú también lo harás
– Ich werde dich vermissen, ich weiß nicht, ob du es auch wirst
Mi corazón de luto está por ti
– Mein Trauerherz ist für dich