Lunay, Chencho Corleone & Chris Jedi – VUDÚ Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Los Marciano’, oh-oh
– Die Marsmenschen’, oh-oh

Tú hace’ que yo peque y me gusta el peligro
– Du machst mich sündigen und ich mag Gefahr
Lo de nosotros se fue más allá (ah-ah)
– Was ist mit uns ging weiter (ah-ah)
Tú ere’ la manzana en el árbol prohibido (oh, oh)
– Du ere ‘ der Apfel auf dem Verbotenen Baum (oh, oh)
Me sacas la maldad a pasear
– Sie nehmen mich für einen Spaziergang

Por má’ que trate, yo no he podido apartarme
– Egal wie sehr ich es versuche, ich konnte nicht entkommen
Contigo se quedan atrá’ las demás
– Mit dir bleiben die anderen zurück
Te gusta controlarme y me deja’ con ganas de má’
– Du kontrollierst mich gerne und lässt mich “mehr wollen”

Yo no sé lo que tú me hiciste
– Ich weiß nicht, was du mir angetan hast
Yo no sé lo que tú planeaste
– Ich weiß nicht, was du geplant hast
De mi debilidad te aprovechaste
– Du hast meine Schwäche ausgenutzt
Con los tragos me engañastе
– Mit den Getränken hast du mich betrogen

Yo no sé lo que me hiciste
– Ich weiß nicht, was du mir angetan hast
Yo no sé lo quе planeaste
– Ich weiß nicht, was du geplant hast
De mi debilidad te aprovechaste
– Du hast meine Schwäche ausgenutzt
Con tu fantasía me enredaste
– Mit deiner Fantasie hast du mich verstrickt

Nena
– Baby
Son gana’ loca’ las que tú provocas y me pones mal
– Sie sind ‘verrückt’ gewinnt, dass Sie provozieren und machen mich schlecht
Esto no es normal (normal)
– Das ist nicht normal (normal)
Ay, nena
– Oh, baby
Son gana’ loca’ las que tú provocas y me pones mal
– Sie sind ‘verrückt’ gewinnt, dass Sie provozieren und machen mich schlecht
Esto no es normal (esto no es normal; El Niño)
– Dies ist nicht normal (das ist nicht normal; Das Kind)

Tú a mí me hiciste un vudú; como Camilo, “tú, tú” (oh)
– Du hast mich zu einem Voodoo gemacht; wie Camillus, ” du, du “(oh)
Me sale’ en to’ la’o, como un anuncio en YouTube (ey)
– Ich bekomme ‘en to’ la ‘ O, wie eine Anzeige auf YouTube (ey)
Cuando estamo’ ‘esnús le doy má’ que en kung fu (wuh)
– Wenn wir’ ‘esnus ich gebe es mehr” als in kung-fu (wuh)
Por eso no me ha’ olvida’o y también sabe’ que
– Deshalb hat er mich nicht “vergessen” und er weiß auch ” das

Las cosa’ que hacemo’ son un tabú
– Die Dinge, die wir tun, sind Tabu
Nos quedamo’ en la piel como un tattoo
– Wir bleiben ” auf der Haut wie ein tattoo
Si me preguntan por ti, yo les digo: “No sé”
– Wenn sie mich nach dir fragen, sage ich: “Ich weiß es nicht”
Porque nadie lo tiene que saber, ey
– Denn niemand muss es wissen, hey.

Porque las cosa’ que hacemo’ son un tabú
– Weil die Dinge, die wir tun, tabu sind
Nos quedamo’ en la piel como un tattoo
– Wir bleiben ” auf der Haut wie ein tattoo
24-7, controlo mi mente
– 24-7, ich kontrolliere meinen Geist
Más conecta’o que un radio con bluetooth (Los Marciano’, oh)
– Mehr connect ‘o als ein radio mit bluetooth (Die Marciano’, oh)

Yo no sé lo que tú me hiciste
– Ich weiß nicht, was du mir angetan hast
Yo no sé lo que tú planeaste
– Ich weiß nicht, was du geplant hast
De mi debilidad te aprovechaste
– Du hast meine Schwäche ausgenutzt
Con los tragos me engañaste
– Mit den Getränken hast du mich betrogen

Y yo no sé lo que me hiciste
– Und ich weiß nicht, was du mir angetan hast
Yo no sé lo que planeaste
– Ich weiß nicht, was du geplant hast
De mi debilidad te aprovechaste (yeah)
– Du hast meine Schwäche ausgenutzt (ja)
Con tu fantasía me enredaste
– Mit deiner Fantasie hast du mich verstrickt

Nena
– Baby
Son gana’ loca’ las que tú provocas y me pones mal
– Sie sind ‘verrückt’ gewinnt, dass Sie provozieren und machen mich schlecht
Esto no es normal (normal; El Niño)
– Das ist nicht normal (normal; Das Kind)
Ay, nena
– Oh, baby
Son gana’ loca’ las que tú provocas y me pones mal
– Sie sind ‘verrückt’ gewinnt, dass Sie provozieren und machen mich schlecht
Esto no es normal (normal)
– Das ist nicht normal (normal)

Yo sueño y me sale’ tú, despierto y vuelve’ tú
– Ich träume und komm raus “du, wach auf und komm zurück” du
Confiésame, raitrú, si fue que tú me hiciste un vudú
– Bekenne mich, raitrú, wenn du mich zum Voodoo gemacht hättest
Por la magnitud de este deseo a plenitud
– Für das Ausmaß dieses Wunsches nach Fülle
Por cada cosa que me hiciste tú contaste esa actitud
– Für alles, was du mir angetan hast, hast du das gesagt.

Tengo unas gana’ insaciable’ de estrujarte la salud
– Ich habe einen “unersättlichen” Wunsch, deine Gesundheit zu quetschen
Bajar la bellaquera hasta que nos de un patatú
– Gehen Sie die Bellaquera hinunter, bis Sie uns einen Patatu geben
Pide lo que quiere’, cogerno’ de menú
– Bestellen Sie, was Sie wollen’, cogerno ‘ Menü
Pa’ hacerno’ cantot tú y yo en una suite en Tulum
– Pa ‘hacerno’ cantot Sie und ich in einer Suite in Tulum

Me gusta verte en vivo pa’ hacerte lo que yo escribo
– Ich mag, um zu sehen, Sie live zu tun, was ich schreiben
Desde que tú me escribe’ ya estoy que lo imagino
– Da schreibst du mir ‘ Ich stelle es mir schon vor
Adictivo, el sonido de tus chillidos
– Addictive, der Klang Ihrer quietscht
Mai, compartimos sin ser exclusivos
– Mai, wir teilen, ohne exklusiv zu sein

(Yo no sé lo que tú me hiciste
– (Ich weiß nicht, was du mir angetan hast
Yo no sé lo que tú planeaste
– Ich weiß nicht, was du geplant hast
De mi debilidad te aprovechaste
– Du hast meine Schwäche ausgenutzt
Con tu fantasía me enredaste)
– Mit deiner Fantasie hast du mich verstrickt)

Okey, okey
– Okay, Okay.
Corleone, Chencho Corleone
– Corleone, Chencho Corleone
Corleone, Lunay
– Corleone, Lunay
La Familia
– Familie
Chris Jedi, Gaby Music
– Chris Jedi
Dulce Como Candy
– Süß wie Süßigkeiten
Duran The Coach
– Trainer
Dímelo, Nino
– Sag es mir, Nino.
Los Marciano’ coming soon
– Der Mars ‘ in Kürze
So?
– Also?