Luqman Faiz & Fieya Julia – Senyuman Syawal Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Sebulan berpuasa, kini tiba masanya
– Der Monat des Fastens, jetzt ist die Zeit
Indahnya suasana di pagi hari raya
– Die schöne Atmosphäre am Morgen.
Hari yang dipenuhi dengan warna
– Der Tag war voller Farbe
Menghiasi rumahnya
– Dekorieren Sie sein Zuhause
Sahut takbir bersama tersenyumlah di Syawal yang mulia
– Sagte der Takbir mit einem Lächeln in Shawwal.

Terlihat sanak saudara yang sedang gembira
– Schauen Sie Verwandte, die aufgeregt sind
Bergurau senda serta menikmati juadahnya
– Kidding senda und genießen juadahnya
Oh tidak lupa juga pada yang pulang ke desa
– Oh, nicht zu vergessen auch in der Heimat des Dorfes
Ingatlah yang tersayang sedang menanti disana
– Denken Sie daran, liebe warten dort

Tiada kata selain selamat Hari Raya
– Es gibt kein anderes Wort als Willkommen zum Fest
Kuucapkannya pada semua umat manusia
– Kuucapkannya auf der ganzen Menschheit
Disini aku menghimpunkan sepuluh jariku
– Hier sammle ich zehn meiner Finger
Maafkan aku andai ada salah silapku
– Es tut mir leid, wenn es irgendwelche silapku

Oh selamat Hari Raya
– Oh glücklicher Tag Königreich
Oh selamat Hari Raya
– Oh glücklicher Tag Königreich

Tiada kata selain selamat Hari Raya
– Es gibt kein anderes Wort als Willkommen zum Fest
Kuucapkannya pada semua umat manusia
– Kuucapkannya auf der ganzen Menschheit
Disini aku menghimpunkan sepuluh jariku
– Hier sammle ich zehn meiner Finger
Maafkan aku andai ada salah silapku
– Es tut mir leid, wenn es irgendwelche silapku

Tiada kata selain selamat Hari Raya
– Es gibt kein anderes Wort als Willkommen zum Fest
Kuucapkannya pada semua umat manusia
– Kuucapkannya auf der ganzen Menschheit
Disini aku menghimpunkan sepuluh jariku
– Hier sammle ich zehn meiner Finger
Maafkan aku andai ada salah silapku
– Es tut mir leid, wenn es irgendwelche silapku

Oh selamat Hari Raya
– Oh glücklicher Tag Königreich
Oh selamat Hari Raya
– Oh glücklicher Tag Königreich