Maggie Lindemann – Pretty Girl (Cheat Codes X Cade Remix) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I can swear, I can joke
– Ich kann schwören, ich kann scherzen
I say what’s on my mind
– Ich sage, was auf meinem Verstand
If I drink, if I smoke
– Wenn ich trinke, wenn ich rauche
I keep up with the guys
– Ich halte mit den Jungs mit
And you’ll see me holding up my middle finger to the world
– Und du wirst sehen, wie ich meinen Mittelfinger zur Welt halte
Fuck your ribbons and your pearls
– Fick deine Bänder und deine Perlen
‘Cause I’m not just a pretty girl
– Weil ich nicht nur ein hübsches Mädchen bin

I’m more than just a picture
– Ich bin mehr als nur ein Bild
I’m a daughter and a sister
– Ich bin eine Tochter und eine Schwester
Sometimes it’s hard for me to show
– Manchmal ist es schwer für mich zu zeigen
That I’m more than just a rumor
– Dass ich mehr bin als nur ein Gerücht
Or a song on your computer
– Oder ein Lied auf Ihrem Computer
There’s more to me than people know
– Es gibt mehr für mich, als die Leute wissen

Some days I’m broke, some days I’m rich
– An manchen Tagen bin ich pleite, an manchen Tagen bin ich reich
Some days I’m nice, some days I can be a bitch
– An manchen Tagen bin ich nett, an manchen Tagen kann ich eine Schlampe sein
Some days I’m strong, some days I quit
– An manchen Tagen bin ich stark, an manchen Tagen höre ich auf
I don’t let it show, but I’ve been through some shit
– Ich lasse es nicht zeigen, aber ich habe einige Scheiße durchgemacht

I can swear, I can joke
– Ich kann schwören, ich kann scherzen
I say what’s on my mind
– Ich sage, was auf meinem Verstand
If I drink, if I smoke
– Wenn ich trinke, wenn ich rauche
I keep up with the guys
– Ich halte mit den Jungs mit
And you’ll see me holding up my middle finger to the world
– Und du wirst sehen, wie ich meinen Mittelfinger zur Welt halte
Fuck your ribbons and your pearls
– Fick deine Bänder und deine Perlen
‘Cause I’m not just a pretty girl
– Weil ich nicht nur ein hübsches Mädchen bin

‘Cause I’m not just a pretty girl
– Weil ich nicht nur ein hübsches Mädchen bin
I’m more than just a number
– Ich bin mehr als nur eine Zahl
I’m a hater, I’m a lover
– Ich bin ein Hasser, ich bin ein Liebhaber
Sometimes it’s hard for me to show
– Manchmal ist es schwer für mich zu zeigen
That I’m more than just a title
– Dass ich mehr bin als nur ein Titel
Or a comment going viral
– Oder ein Kommentar, der viral wird
There’s more to me than people know
– Es gibt mehr für mich, als die Leute wissen

Some days I’m broke, some days I’m rich
– An manchen Tagen bin ich pleite, an manchen Tagen bin ich reich
Some days I’m nice, some days I can be a bitch
– An manchen Tagen bin ich nett, an manchen Tagen kann ich eine Schlampe sein
Some days I’m strong, some days I quit
– An manchen Tagen bin ich stark, an manchen Tagen höre ich auf
I don’t let it show, but I’ve been through some shit
– Ich lasse es nicht zeigen, aber ich habe einige Scheiße durchgemacht

I can swear, I can joke
– Ich kann schwören, ich kann scherzen
I say what’s on my mind
– Ich sage, was auf meinem Verstand
If I drink, if I smoke
– Wenn ich trinke, wenn ich rauche
I keep up with the guys
– Ich halte mit den Jungs mit
And you’ll see me holding up my middle finger to the world
– Und du wirst sehen, wie ich meinen Mittelfinger zur Welt halte
Fuck your ribbons and your pearls
– Fick deine Bänder und deine Perlen
I’m not just a pretty girl
– Ich bin nicht nur ein hübsches Mädchen

I’m not just a pretty girl
– Ich bin nicht nur ein hübsches Mädchen

I’m not just a pretty girl
– Ich bin nicht nur ein hübsches Mädchen