Mahalini – Kisah Sempurna Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ha-ah, ha-ah-ah
– Ha-ah, ha-ah-ah

Tenggelam, jiwaku dalam angan
– Ertrinken, meine Seele im Wunschdenken
Tersesat, hilang, dan tak tahu arah
– Verloren, verloren und kenne die Richtung nicht
Ku terjebak masa lalu yang kelam
– Ich stecke in einer dunklen Vergangenheit fest
Tak kulihat lagi cahaya cinta
– Ich sehe das Licht der Liebe nicht mehr

Dan kamu hadir coba bawa bahagia
– Und du wirst versuchen, glücklich zu machen
Ketika ku masih mati rasa
– Als ich noch taub war
Kar’na
– Karna

Dia yang pertama membuatku cinta
– Er war der erste, der mich lieben ließ
Dia juga yang pertama membuatku kecewa
– Er war auch der erste, der mich enttäuschte
Kamu yang pertama menyembuhkan luka
– Du bist der Erste, der Wunden heilt
Tak ingin lagi ku mengulang keliru akan cinta
– Ich will den Fehler der Liebe nicht mehr wiederholen
Jadi kisah yang sempurna
– Also die perfekte Geschichte

Tenggelam, jiwaku dalam angan
– Ertrinken, meine Seele im Wunschdenken
Tak kulihat lagi cahaya cinta
– Ich sehe das Licht der Liebe nicht mehr

Dan kamu hadir coba bawa bahagia
– Und du wirst versuchen, glücklich zu machen
Ketika ku masih mati rasa
– Als ich noch taub war
Kar’na
– Karna

Dia yang pertama membuatku cinta
– Er war der erste, der mich lieben ließ
Dia juga yang pertama membuatku kecewa
– Er war auch der erste, der mich enttäuschte
Kamu yang pertama menyembuhkan luka
– Du bist der Erste, der Wunden heilt
Tak ingin lagi ku mengulang keliru akan cinta
– Ich will den Fehler der Liebe nicht mehr wiederholen
Jadi kisah yang sempurna, wo-oh
– Also die perfekte Geschichte, wo-oh

Tuhan, yakinkan cinta ini, wo-oh-oh
– Gott, überzeuge diese Liebe, wo-oh-oh
Hati yang terkunci, terbuka kembali
– Verschlossenes Herz, wieder geöffnet

Dia yang pertama membuatku cinta
– Er war der erste, der mich lieben ließ
Dia juga yang pertama membuatku kecewa
– Er war auch der erste, der mich enttäuschte
Kamu yang pertama menyembuhkan luka
– Du bist der Erste, der Wunden heilt
Tak ingin lagi ku mengulang keliru akan cinta
– Ich will den Fehler der Liebe nicht mehr wiederholen

(Dia yang pertama membuatku cinta) ho-oh-oh
– (Er hat mich zuerst geliebt) ho-oh-oh
Dia juga pertama membuatku kecewa
– Er hat mich auch zuerst enttäuscht
(Dia yang pertama)
– (Er war der erste)
Kamu yang sembuhkan luka
– Du heilst die Wunden
(Tak ingin lagi ku mengulang) ho-oh-oh
– (Ich möchte nicht wiederholen) ho-oh-oh

Ho-wo-oh
– Ho-wo-oh
Kamu untuk selamanya
– Du bist für immer