Maja Ivarsson – Norrländska Präriens Gudinna Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

Vi hade lämnat Östersund
– Wir hatten Australien verlassen.
På väg mot norr mot en lycklig stund
– Auf dem Weg nach Norden zu einem glücklichen Moment
Stog hon där
– Sie stand da
Och hela bilen var kär
– Und das ganze Auto war verliebt

Vi började titta under lugg
– Wir fingen an, unter den Pony zu schauen
Av vad som sas
– Was ist sas
Hörde ingen ett dugg
– Hat niemand etwas gehört
För hon var där
– Weil sie da war
Och hela bilen var kär
– Und das ganze Auto war verliebt

Bland älgar och skog
– Zwischen Elch und Wald
Våra hjärtan dom slog
– Unsere Herzen schlagen Sie
För den norrländska präriens gudinna
– Die Göttin der nördlichen Prärie
Hennes ögon, vi log
– Ihre Augen, wir lächelten
Och hon tog och hon tog
– Und sie nahm und sie nahm
Hon var den norrländska präriens gudinna
– Sie war die Göttin der nördlichen Prärie.

Vi slog upp tältet vid en sjö
– Wir schlugen unser Zelt an einem See auf
En plats så vacker att man kunde dö
– Ein Ort, der so schön ist, dass man sterben könnte
Hennes blick när hon log
– Ihr Blick, als sie lächelte
Vi kunde aldrig få nog
– Wir konnten nie genug bekommen

Bland älgar och skog
– Zwischen Elch und Wald
Våra hjärtan dom slog
– Unsere Herzen schlagen Sie
För den norrländska präriens gudinna
– Die Göttin der nördlichen Prärie
Hennes ögon, vi log
– Ihre Augen, wir lächelten
Och hon tog och hon tog
– Und sie nahm und sie nahm
Hon var den norrländska präriens gudinna
– Sie war die Göttin der nördlichen Prärie.

Ingen såg var hon var
– Niemand sah, wo sie war
Inte ens bilen var kvar
– Nicht einmal das Auto war übrig.

Bland älgar och skog
– Zwischen Elch und Wald
Våra hjärtan dom slog
– Unsere Herzen schlagen Sie
För den norrländska präriens gudinna
– Die Göttin der nördlichen Prärie
Hennes ögon, vi log
– Ihre Augen, wir lächelten
Och hon tog och hon tog
– Und sie nahm und sie nahm
Hon var den norrländska präriens gudinna
– Sie war die Göttin der nördlichen Prärie.
Den norrländska präriens gudinna
– Göttin der nördlichen Prärie
Den norrländska präriens gudinna
– Göttin der nördlichen Prärie