MAMAMOO – Love Lane Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

여전히 알듯말듯 귀에 맴도는 말투
– Der Ton, der immer noch in deinen Ohren schwebt, wie du ihn kennst.
얼굴을 붉히고 (가슴이 들떠오죠)
– Erröten (Brust herumtollen)
네모난 버스안에 작게 들려오는 흔한 노래에
– Zu einem gemeinsamen Lied hörte man klein in einem quadratischen Bus
어느샌가 (Falling into you)
– In dich fallen

무슨고민해
– Was stimmt nicht mit dir?
우리 이제 같이 걸을래 (Boy)
– Wir werden jetzt zusammen gehen (Junge)

그대는 알면서도 모를까 I fall in love
– Ich verliebe mich
지금 타고 갈까 subway or walking in the rain
– u-Bahn oder zu Fuß im regen
저 구름 사이로 미끌어지듯 나른하게
– Es ist, als würde man durch die Wolken rutschen.
우리는 이미 걷고 있죠
– Wir laufen schon.

뚜 뚜루 뚜루루뚜 뚜루루 뚜 뚜루 루
– Do Do Do Do do do do do do do do do do do do do do do do do do do
Walking in that lane
– In dieser Spur spazieren gehen
뚜 뚜루 뚜루루뚜 뚜루루 뚜 뚜루 루
– Do Do Do Do do do do do do do do do do do do do do do do do do do
Walking in that lane
– In dieser Spur spazieren gehen

맘은 상큼한 mint 기분좋게 흩날리는 향기에
– Ich liebe den Duft von Minze, wodurch ich mich wie eine erfrischende Minze fühle.
나도 몰래 (Falling into you)
– In dich fallen

무슨 고민해
– Worüber machst du dir Sorgen?
우리 이제 같이 걸을래 (Boy)
– Wir werden jetzt zusammen gehen (Junge)

그대는 알면서도 모를까 I fall in love
– Ich verliebe mich
지금 타고 갈까 subway or walking in the rain
– u-Bahn oder zu Fuß im regen
저 구름 사이로 미끌어지듯 나른하게
– Es ist, als würde man durch die Wolken rutschen.
우리는 이미 걷고 있죠
– Wir laufen schon.

아무런 욕심 없었죠 (Love lane)
– Ich war nicht gierig (Love Lane)
나 꿈을 꾸는 것도 아닌데
– Ich träume nicht.
왜 이렇게 떨려
– Warum zitterst du so?

그대는 알면서도 모를까 I fall in love
– Ich verliebe mich
지금 타고 갈까 subway or walking in the rain
– u-Bahn oder zu Fuß im regen
저 구름사이로 미끌어지듯 나른하게
– Es ist, als würde man zwischen den Wolken rutschen.
우리는 이미 걷고있죠
– Wir laufen schon.

뚜 뚜루 뚜루루뚜 뚜루루 뚜 뚜루 루
– Do Do Do Do do do do do do do do do do do do do do do do do do do
Walking in that lane
– In dieser Spur spazieren gehen
뚜 뚜루 뚜루루뚜 뚜루루 뚜 뚜루 루
– Do Do Do Do do do do do do do do do do do do do do do do do do do
Walking in that lane
– In dieser Spur spazieren gehen