Manybeat – Caracas Way Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yo andaba por la mercedes ehh, caminando con mi jeva ah
– Ich war zu Fuß in den mercedes ehh, zu Fuß mit meinem jeva ah
Me metí en la quitan barra
– Ich bin in die Entfernungsleiste gekommen
Me metí en la quinta bar
– Ich bin in die fünfte Bar gekommen.
Alli la cosa esta buena (si que esta buena)
– Dort ist die Sache gut (wenn das gut ist)
Tocaban unos djs (cuales djs)
– Sie spielten einige DJs (welche DJs)
Gustavito y tony guerra back to back
– Gustavito und tony guerra zurück zu zurück
Y pusieron mamasota, los temas de manybeat
– Und sie setzen Mamasota, die Themen von manybeat
Alli se prendio la cosa
– Dort ging die Sache weiter.

Oye que bueno esta la rumba que suena con afrolatinhouse
– Hey, wie gut ist die Rumba, die mit Afrolatin klingt?
Mi jeva no para de bailar donde estan los tragos to’ sudaos si
– Meine Jeva hört nicht auf zu tanzen, wo die Getränke sind zu ” schwitzen ja
Tu sabes que te gusta la cosita
– Du weißt, dass du das kleine Ding magst.
Le ponemos sabor a tu rumbita
– Wir fügen Geschmack zu Ihrer Rumbita hinzu
Mira como me baila morenita
– Schau mir zu tanzen Brünette
Mamita no te pongas celosita
– Mamita nicht eifersüchtig

Yo soy pa ti
– Ich bin für dich
Pa ti no mas
– Für dich nicht mehr
Vamos a bailar
– Lass uns tanzen
Vamos a gozar
– Lass uns genießen
Te suena la tambora como celia ya
– Die Tambora klingt schon wie Celia
Que Quimbara quimbara quma quimbamba
– Quimbara quimbara quimbamba quimbara
Bembelee bembelee bembelee
– Bembelee bembelee bembelee
La quinta esta en candela
– Der fünfte ist in Candela
Vamos a bailar vamos a gozar
– Lass uns tanzen lass uns genießen
Con los mejores djs de Venezuela
– Mit den besten djs in Venezuela