MARA – Severa Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ai quem me dera
– Oh, wie ich wünschte.
Viver como a Severa
– Lebe wie die Welt
Vender amor pela cidade
– Liebe für die Stadt verkaufen
Cantando o fado com vaidade
– Singen fado mit Eitelkeit
Ai quem me dera
– Oh, wie ich wünschte.

Não quero as palavras bonitas
– Ich will die schönen Worte nicht
Que me mentem todo o dia
– Die mich den ganzen Tag belügen
Não quero ser a notícia
– Ich will nicht die Nachricht sein
Que me perdi mais um dia
– Dass ich einen anderen Tag verpasst habe

Tenho um coração blindado
– Ich habe ein gepanzertes Herz
Trancado a sete chaves
– Sieben-Tasten-Sperre
Tenho um coração blindado
– Ich habe ein gepanzertes Herz

Mas quem me dera
– Aber ich wünsche
Ai quem me dera
– Oh, wie ich wünschte.

Ai quem me dera
– Oh, wie ich wünschte.
Viver como a Severa
– Lebe wie die Welt
Vender amor pela cidade
– Liebe für die Stadt verkaufen
Cantando o fado com vaidade
– Singen fado mit Eitelkeit
Ai quem me dera
– Oh, wie ich wünschte.

Não sou uma falsa esperança
– Ich bin keine falsche Hoffnung
A morrer sem saber quem é
– Sterben, ohne zu wissen, wer er ist
Não escondo o que sinto na esperança
– Ich verstecke nicht, was ich in der Hoffnung fühle
De não dar um tiro no pé
– Nicht in den Fuß zu schießen

Tenho um coração blindado
– Ich habe ein gepanzertes Herz
Trancado a sete chaves
– Sieben-Tasten-Sperre
Tenho um coração blindado
– Ich habe ein gepanzertes Herz

Mas quem me dera
– Aber ich wünsche
Ai quem me dera
– Oh, wie ich wünschte.

Ai quem me dera
– Oh, wie ich wünschte.
Viver como a Severa
– Lebe wie die Welt
Vender amor pela cidade
– Liebe für die Stadt verkaufen
Cantando o fado com vaidade
– Singen fado mit Eitelkeit
Ai quem me dera
– Oh, wie ich wünschte.

Ai quem me dera
– Oh, wie ich wünschte.
Viver como a Severa
– Lebe wie die Welt
Vender amor pela cidade
– Liebe für die Stadt verkaufen
Cantando o fado com vaidade
– Singen fado mit Eitelkeit
Ai quem me dera
– Oh, wie ich wünschte.