Marbelle – Adicta al Dolor Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hoy Yo quiero brindar por tu maldito amor
– Heute möchte ich auf deine verdammte Liebe anstoßen
Aunque parezca que soy adicta al dolor…
– Obwohl ich schmerzsüchtig zu sein scheine…

Hoy yo quiero brindar por tu maldito amor
– Heute möchte ich auf deine verdammte Liebe anstoßen
Aunque parezca que soy adicta al dolor
– Obwohl ich schmerzsüchtig zu sein scheine
Tu crees que yo soy tonta
– Du hältst mich für einen Narren
Que no me doy cuenta
– Dass ich nicht erkennen
Pero lo que no sabes es que perdí la cuenta
– Aber was Sie nicht wissen, ist, dass ich die Zählung verloren habe

De todo lo que me hiciste
– Von allem, was du mir angetan hast
Y nunca te arrepentiste
– Und du hast es nie bereut
Todas las conversaciones con tus ex ya me las se
– Alle Gespräche mit deinen Exen, die ich bereits kenne
Tu me dices que estoy rara,
– Du sagst mir, ich bin komisch,
Que estoy loca y hago drama
– Dass ich verrückt bin und Drama mache
Pero me toca aparentar que soy la única en tu cama…
– Aber ich bin dran, so zu tun, als wäre ich der einzige in deinem Bett…

Mi corazón dolido aun se muere por ti
– Mein schmerzendes Herz stirbt immer noch für dich
Yo sigo convencida que nací para ti
– Ich bin immer noch überzeugt, dass ich für dich geboren wurde
Mi corazón dolido aun se muere por ti
– Mein schmerzendes Herz stirbt immer noch für dich
Me sigue preguntando porque tu eres así
– Er fragt mich immer wieder, warum du so bist
Porque tu eres así… Mi amor … Y yo te amo así
– Weil du das bist, wer du bist… Meine Liebe … Und ich Liebe dich so

De todo lo que me hiciste
– Von allem, was du mir angetan hast
Y nunca te arrepentiste
– Und du hast es nie bereut
Todas las conversaciones con tus ex ya me las se…
– Alle Gespräche mit deinen Exen kenne ich bereits…
Tu me dices que estoy rara,
– Du sagst mir, ich bin komisch,
Que estoy loca y hago drama
– Dass ich verrückt bin und Drama mache
Pero me toca aparentar que soy la única en tu cama…
– Aber ich bin dran, so zu tun, als wäre ich der einzige in deinem Bett…

Mi corazón dolido aun se muere por ti
– Mein schmerzendes Herz stirbt immer noch für dich
Yo sigo convencida que nací para ti
– Ich bin immer noch überzeugt, dass ich für dich geboren wurde
Mi corazón dolido aun se muere por ti
– Mein schmerzendes Herz stirbt immer noch für dich
Me sigue preguntando porque tu eres así
– Er fragt mich immer wieder, warum du so bist
Porque tu eres así… Mi amor … Y yo te amo así.
– Weil du das bist, wer du bist… Meine Liebe … Und ich liebe dich so.