Marc Almond – The Days Of Pearly Spencer Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

A tenement, a dirty street
– Ein Mietshaus, eine schmutzige Straße
Walked and worn by shoeless feet
– Von schuhlosen Füßen gelaufen und getragen
Inside it’s long and so complete
– Drinnen ist es lang und so vollständig
Watched by a shivering sun
– Beobachtet von einer zitternden Sonne

Old eyes in a small child’s face
– Alte Augen im Gesicht eines kleinen Kindes
Watching as the shadows race
– Beobachten, wie die Schatten Rennen
Through walls and cracks and leave no trace
– Durch Wände und Risse und hinterlassen keine Spuren
And daylight’s brightness shuns
– Und die Helligkeit des Tageslichts meidet

The days of Pearly Spencer
– Die Tage von Pearly Spencer
Ah hah
– Ah hah
The race is almost run
– Das Rennen ist fast gelaufen

Nose pressed hard on frosted glass
– Nase fest auf Milchglas gedrückt
Gazing as the swollen mass
– Schauend wie die geschwollene Masse
On concrete fields where grows no grass
– Auf Betonfeldern, wo kein Gras wächst
He stumbles blindly on
– Er stolpert blind weiter

Iron trees smother the air
– Eiserne Bäume ersticken die Luft
But withering they stand and stare
– Aber verwelkt stehen Sie und starren
Through eyes that neither know nor care
– Durch Augen, die weder wissen noch sich darum kümmern
Where the grass has gone
– Wohin das Gras gegangen ist

The days of Pearly Spencer
– Die Tage von Pearly Spencer
Ah hah
– Ah hah
The race is almost run
– Das Rennen ist fast gelaufen

Pearly where’s your milk white skin
– Pearly wo ist deine milchweiße Haut
What’s that stubble on your chin
– Was sind das für Stoppeln an deinem Kinn
It’s buried in the rot-gut gin
– Es ist im Rot-Gut-Gin begraben
You played and lost not won
– Du hast gespielt und verloren, nicht gewonnen

You played a house that can’t be beat
– Du hast ein Haus gespielt, das unschlagbar ist
Now look your head’s bowed in defeat
– Jetzt schau, dein Kopf ist in Niederlage gebeugt
You walked too far along the street
– Du bist zu weit die Straße entlang gegangen
Where only rats can run
– Wo nur Ratten rennen können

The days of Pearly Spencer
– Die Tage von Pearly Spencer
Ah hah
– Ah hah
The race is almost run
– Das Rennen ist fast gelaufen

The days of Pearly Spencer
– Die Tage von Pearly Spencer
Ah hah
– Ah hah
The race is almost run
– Das Rennen ist fast gelaufen
The race is almost run
– Das Rennen ist fast gelaufen

A tenement, a dirty street
– Ein Mietshaus, eine schmutzige Straße
Remember worn and shoeless feet
– Denken Sie an abgenutzte und schuhlose Füße
Remember how you stood to beat
– Denken Sie daran, wie Sie standen, um zu schlagen
The way your life had gone
– Der Weg, den dein Leben gegangen war

So Pearly don’t you shed more tears
– So Perlmuttartig vergießt du nicht mehr Tränen
For those best forgotten years
– Für die besten vergessenen Jahre
Those tenements are memories
– Diese Mietskasernen sind Erinnerungen
Of where you’ve risen from
– Von wo du auferstanden bist

The days of Pearly Spencer
– Die Tage von Pearly Spencer
Ah hah
– Ah hah
The race is almost won
– Das Rennen ist fast gewonnen