Mares – Pappersvingar Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

Mm-Yeah-Yeah, Mm
– Mm-Ja-Ja, Mm
Whoo
– Whoo
De går bort
– Sie gehen weg
De går bort
– Sie gehen weg
Alla fläckar utom jag
– Alle Spots außer mir
Våra läppar färgas svart
– Unsere Lippen sind schwarz gefärbt
Av de löften som vi lagt
– Die Versprechungen, die wir gemacht haben

Vem blir kvar
– Wer wird bleiben
Vem blir kvar
– Wer wird bleiben
När den sista fågeln lyft
– Als der letzte Vogel auftauchte
Tappar väl en skonsam sats
– Gut verliert eine sanfte Charge
Bytt är bytt
– Geändert wird geändert

Jag skulle stanna här bredvid dig
– Ich würde hier neben dir bleiben
Om det bara var så lätt
– Wenn es nur so einfach wäre
Men jag ser hur tvivlet växer i dig
– Aber ich sehe, wie Zweifel in dir wachsen
Och hur regnet faller tätt
– Und wie der Regen dicht fällt

Vart som helst
– Überall
Vart som helst
– Überall
Vart som helst, men inte här
– Überall, aber nicht hier
(Ta dig bort min vän, så långt som dina pappersvingar bär)
– (Nimm dich weg, mein Freund, so weit deine Papierflügel tragen)
Det du segrar ser du små
– Was Sie Siege Sie sehen.
Jag vet vad du flyr ifrån
– Ich weiß, wovor du wegläufst
(Ta dig bort min vän, så långt som dina pappersvingar bär)
– (Nimm dich weg, mein Freund, so weit deine Papierflügel tragen)

Mmm-Yeah-Yeah-Yeah
– Mmm-Yeah-Yeah-Yeah

Vem är jag
– Wer bin ich
Vem är jag
– Wer bin ich
När dem jag älskar faller av
– Wenn die, die ich liebe, abfallen
När ni prover era vingar en för en och jag blir kvar
– Wenn du deine Flügel eins nach dem anderen testest und ich bleibe
Nya tag
– Neuer Tag
Nya tag
– Neuer Tag
Nu när inget går tillbaks
– Jetzt, wo nichts mehr zurückgeht
Det blir annat men de safe
– Es wird anders sein, aber sie sind sicher
För ingen här är kvar
– Weil hier niemand mehr übrig ist

Jag skulle stanna här bredvid dig
– Ich würde hier neben dir bleiben
Om det bara var så lätt
– Wenn es nur so einfach wäre
Men jag ser hur tvivlet växer i dig
– Aber ich sehe, wie Zweifel in dir wachsen
Och hur regnet faller tätt
– Und wie der Regen dicht fällt

Yeah-Yeah-Yeah-Yeah-Yeah
– Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Ja

Vart som helst
– Überall
Vart som helst
– Überall
Vart som helst, men inte här
– Überall, aber nicht hier
(Ta dig bort min vän, så långt som dina pappersvingar bär)
– (Nimm dich weg, mein Freund, so weit deine Papierflügel tragen)
Det du segrar ser du små
– Was Sie Siege Sie sehen.
Jag vet vad du flyr ifrån
– Ich weiß, wovor du wegläufst
(Ta dig bort min vän, så långt som dina pappersvingar bär)
– (Nimm dich weg, mein Freund, so weit deine Papierflügel tragen)

Yeah Yeah Yeah Yeah
– Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

Når du för nära solen
– Bist du der Sonne zu nahe
Då ska jag fånga dig
– Dann werde ich dich fangen
Om världen blir för stor sen
– Wenn die Welt zu spät zu groß wird
Välkommen hem till mig
– Willkommen zu Hause bei mir

Når du för nära solen
– Bist du der Sonne zu nahe
Då ska jag fånga dig
– Dann werde ich dich fangen
Om världen blir för stor sen
– Wenn die Welt zu spät zu groß wird
Välkommen hem till mig
– Willkommen zu Hause bei mir

Hem till mig
– Zuhause zu mir
Hem till mig
– Zuhause zu mir
Välkommen hem till mig
– Willkommen zu Hause bei mir

Hem till mig
– Zuhause zu mir
Hem till mig
– Zuhause zu mir
Välkommen hem till mig
– Willkommen zu Hause bei mir

Hem till mig
– Zuhause zu mir
Hem till mig
– Zuhause zu mir
Välkommen hem till mig
– Willkommen zu Hause bei mir

Hem till mig
– Zuhause zu mir
Hem till mig
– Zuhause zu mir

Vart som helst, men inte här
– Überall, aber nicht hier
(Ta dig bort min vän, så långt som dina pappersvingar bär)
– (Nimm dich weg, mein Freund, so weit deine Papierflügel tragen)
Det du segrar ser du små
– Was Sie Siege Sie sehen.
Jag vet vad du flyr ifrån
– Ich weiß, wovor du wegläufst
(Ta dig bort min vän, så långt som dina pappersvingar bär)
– (Nimm dich weg, mein Freund, so weit deine Papierflügel tragen)