Mares – Sunnanvind Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

Du hade sidenband i håret
– Du hattest Satinbänder im Haar
Ett vilset solsken dansa’ på din kind
– Ein verlorener Sonnenschein, der auf deiner Wange tanzt
Du var det vackraste i våren
– Du warst das Schönste in diesem Frühling
Du var det vackraste i våren
– Du warst das Schönste in diesem Frühling
Du sa: “Nu blåser det på månen”
– Du hast gesagt: “Jetzt weht es auf dem Mond”
En stilla bris, en sunnanvind
– Eine sanfte Brise, ein Sunnanwind
Du var det vackraste i våren
– Du warst das Schönste in diesem Frühling
Du var det vackraste i våren
– Du warst das Schönste in diesem Frühling

Nu när vi ser tillbaka
– Nun, da wir zurückblicken
Vi dricker cava, Aperol
– Wir trinken cava, Aperol
Ur våra koppar i berså
– Von unseren Tassen in Arbor
Och det är enkelt att förstå
– Und es ist leicht zu verstehen

Att vi var lyckliga
– Dass wir glücklich waren
Att vi var lyckliga
– Dass wir glücklich waren
Att vi var lyckligare då
– Dass wir damals glücklicher waren

Vi båda log igenom gråten
– Wir lächelten beide durch den Schrei
Drog ned ridån och bytte akt
– Zog den Vorhang herunter und änderte die Datei
Du var det vackraste i våren
– Du warst das Schönste in diesem Frühling
Du var det vackraste i våren
– Du warst das Schönste in diesem Frühling
Jag vet att allting är förlåtet
– Ich weiß, alles ist vergeben
Vartenda ord vi inte sagt
– Jedes Wort, das wir nicht gesagt haben
Du var det vackraste i våren
– Du warst das Schönste in diesem Frühling
Vi är det vackraste i våren
– Wir sind die schönsten in diesem Frühjahr

Nu när vi ser tillbaka
– Nun, da wir zurückblicken
Vi dricker cava, Aperol
– Wir trinken cava, Aperol
Ur våra koppar i berså
– Von unseren Tassen in Arbor
Och det är enkelt att förstå
– Und es ist leicht zu verstehen

Att vi var lyckliga
– Dass wir glücklich waren
Att vi var lyckliga
– Dass wir glücklich waren
Att vi var lyckligare då
– Dass wir damals glücklicher waren

Vi dricker cava, Aperol
– Wir trinken cava, Aperol
Ur våra koppar i berså
– Von unseren Tassen in Arbor
Och det är enkelt att förstå
– Und es ist leicht zu verstehen
Att vi var lyckliga, att vi var lyckliga
– Dass wir glücklich waren, dass wir glücklich waren

Vi dricker cava, Aperol
– Wir trinken cava, Aperol
Ur våra koppar i Berså
– Von unseren Tassen in Arbor
Och det är enkelt att förstå
– Und es ist leicht zu verstehen
Att vi var lyckliga, att vi var lyckliga
– Dass wir glücklich waren, dass wir glücklich waren

Att vi blir lyckliga ändå
– Dass wir trotzdem glücklich sein werden