Maria Petra – you don’t like me Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Sometimes I cry without you knowing
– Manchmal weine ich, ohne dass du es weißt
Sometimes you do, but just don’t care
– Manchmal tust du es, aber es ist dir egal
I’m always searching at the parties
– Ich suche immer auf den Partys
You never notice when I’m there
– Du merkst nie, wenn ich da bin

It’s so sad to see me
– Es ist so traurig, mich zu sehen
From your point of view
– Aus deiner Sicht
I don’t think that you like me
– Ich glaube nicht, dass du mich magst
As much as I like you
– So sehr ich dich mag

Sometimes you ask me for forgiveness
– Manchmal bittest du mich um Vergebung
Sometimes I lie and say okay
– Manchmal lüge ich und sage okay
You never tell me what you’re thinking
– Du sagst mir nie, was du denkst
I always ask you to stay
– Ich bitte dich immer zu bleiben

It’s so sad to see me
– Es ist so traurig, mich zu sehen
From your point of view
– Aus deiner Sicht
I don’t think that you like me
– Ich glaube nicht, dass du mich magst
As much as I like you
– So sehr ich dich mag

Ohh, you give me some and I want more
– Ohh, du gibst mir welche und ich will mehr
You take it back and I follow
– Du nimmst es zurück und ich folge
I never know where I got you
– Ich weiß nie, wo ich dich habe
You pick me up and let me down
– Du hol mich hoch und lass mich runter
You’re back again to turn around
– Du bist wieder da, um dich umzudrehen
I never know where I got you
– Ich weiß nie, wo ich dich habe

It’s so sad to see me
– Es ist so traurig, mich zu sehen
From your point of view
– Aus deiner Sicht
I don’t think that you like me
– Ich glaube nicht, dass du mich magst
As much as I like you
– So sehr ich dich mag

I don’t think that you like me
– Ich glaube nicht, dass du mich magst
As much as I like you
– So sehr ich dich mag