Mariana Daris – Angeli Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung

Sento dentro
– Ich fühle mich drinnen
Lo strappo che
– Die Träne, die
Lento si apre
– Langsam öffnet
E vedo quello che
– Und ich sehe, was
Non voglio ammettere
– Ich will nicht zugeben

Mento, ma mi guardo e
– Ich lüge, aber ich sehe mich an und
E penso nei sogni
– Und ich denke in Träumen
Mi specchio dentro tutti i segni
– Ich spiegle in allen Zeichen
Di quel forse più non è
– Davon ist vielleicht mehr nicht
È ovvio che non c’è
– Es ist offensichtlich, dass es keine

E mi sento piccola
– Und ich fühle mich klein
Grido nell’anima
– Schrei der Seele
Contro il dolore che
– Gegen den Schmerz, der
Diventa polvere
– Wird Staub

Angeli cadono
– Engel fallen
Intorno a noi
– Um uns herum
A volte perdono
– Manchmal vergebe ich
Anche gli eroi
– Helden auch
Angeli tremano
– Engel zittern

Lento
– Langsam
Il tempo trova solo il senso
– Zeit findet nur Bedeutung
Tento di guidare sola
– Ich versuche alleine zu fahren
E sbando
– Und Unordnung
Toccando tutti gli angoli
– Alle Ecken berühren
I tuoi pensieri sterili
– Ihre sterilen Gedanken

E mi sento piccola
– Und ich fühle mich klein
Polvere e anima
– Staub und Seele
Sordo il dolore che
– Dumpfer Schmerz, der
Grida dentro di me
– Schrei in mir

Che sono ridicola
– Dass ich lächerlich bin
In questa favola
– In diesem Märchen
Tu non sei l’eroe
– Du bist nicht der Held
Non lo eri da mai
– Du warst noch nie

Angeli cadono
– Engel fallen
Intorno a noi
– Um uns herum
A volte perdono
– Manchmal vergebe ich
Anche gli eroi
– Helden auch

Angeli cadono
– Engel fallen
Angeli tremano
– Engel zittern
A volte piangono
– Manchmal weinen sie