Mark Knopfler – What It Is Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

The drinking dens are spilling out
– Die Trink-dens hervorragen
There’s staggering in the square
– Es gibt Staffelung auf dem Platz
There’s lads and lasses falling about
– Es fallen Jungs und Mädels herum
And a crackling in the air
– Und ein Knistern in der Luft
Down around the dungeon doors
– Unten um die Kerkertüren
The shelters and the queues
– Die Unterstände und die Warteschlangen
Everybody’s looking for
– Everybody ‘ s looking for
Somebody’s arms to fall into
– Jemanden in die Arme zu fallen, in die

It’s what it is
– Es ist, was es ist
It’s what it is now
– Es ist, was es jetzt ist

There’s frost on the graves and the monuments
– Es gibt Frost auf den Gräbern und den Denkmälern
But the taverns are warm in town
– Aber die Tavernen sind warm in der Stadt
People curse the government
– Die Leute verfluchen die Regierung
And shovel hot food down
– Und schaufeln warmes Essen nach unten
Lights are out in the city hall
– Im Rathaus gehen die Lichter aus
The castle and the keep
– Das Schloss und der Bergfried
The moon shines down upon it all
– Der Mond scheint auf alles herab
The legless and the sleepless
– Die Beinlosen und die Schlaflosen

Cold on the tollgate
– Kälte an der Mautstelle
With the wagons creeping through
– Mit den Waggons, die durchkriechen
Cold on the tollgate
– Kälte an der Mautstelle
God knows what I could do with you
– Gott weiß, was ich mit dir machen könnte

It’s what it is
– Es ist, was es ist
It’s what it is now
– Es ist, was es jetzt ist

The Garison sleeps in the citadel
– Der Garison schläft in der Zitadelle
With the ghost and the ancient stones
– Mit dem Geist und den alten Steinen
High on the parapet
– Hoch auf der Brüstung
A Scottish piper stands alone
– Ein schottischer Piper steht allein
High on the wind
– Hoch im Wind
The highland drums begin to roll
– Highland Trommeln beginnen zu Rollen
And something from the past just comes
– Und etwas aus der Vergangenheit kommt einfach
And stares into my soul
– Und starrt in meine Seele

Cold on the tollgate
– Kälte an der Mautstelle
With the Caledonian Blues
– Mit dem Caledonian Blues
Cold on the tollgate
– Kälte an der Mautstelle
God knows what I could do with you
– Gott weiß, was ich mit dir machen könnte

It’s what it is
– Es ist, was es ist
It’s what it is now
– Es ist, was es jetzt ist
What it is
– Was es ist
It’s what it is now now
– Es ist, was es jetzt ist jetzt

There’s a chink of light, there’s a burning wick
– Da ist ein Lichtspalt, da ist ein brennender Docht
There’s a lantern in the tower
– Es gibt eine Laterne im Turm
Wee Willie Winkie with a candlestick
– Wee Willie Winkie mit einem Leuchter
Still writing songs in the wee wee hours
– Ich schreibe immer noch Songs in den frühen Morgenstunden
On Charlotte Street
– Auf Der Charlotte Street
I take a walking stick from my hotel
– Ich nehme einen Spazierstock von meinem Hotel
The ghost of Dirty Dick
– Der Geist von Dirty Dick
Is still in search of Little Nell
– Ist immer noch auf der Suche nach Little Nell

It’s what it is
– Es ist, was es ist
It’s what it is now
– Es ist, was es jetzt ist
Oh what it is
– Oh, was es ist
What it is now now now
– Was es jetzt jetzt jetzt ist