Marty McFly Feat. The Starlighters – Johnny B. Goode Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Way down louisiana down to new orleans
– Weg nach Louisiana hinunter nach New Orleans
Way back up in the woods among the evergreens
– Weg zurück in den Wald zwischen den Evergreens
There stood a log cabin made of earth and wood
– Da stand eine Blockhütte aus Erde und Holz

Where lived a country boy named Johnny b. goode
– Wo lebte ein Landjunge namens Johnny b. goode
Who never ever learned read or write so well
– Wer hat noch nie so gut lesen oder schreiben gelernt
He could play guitar just like his ringing a bell
– Er konnte Gitarre spielen, genau wie er eine Glocke läutete

Go go
– Geh, geh
Go johnny go
– Geh johnny geh
Go
– Gehen
Go johnny go
– Geh johnny geh
Go go
– Geh, geh
Go johnny go
– Geh johnny geh
Go
– Gehen
Go johnny go
– Geh johnny geh
Go go
– Geh, geh
Johnny b. goode
– Johnny b. goode

He used to carry his guitar in a gunny sack
– Er trug seine Gitarre in einem Kanonensack
He sit beneath the trees by the railroad track
– Er sitzt unter den Bäumen am Gleis
The engineers can see him sitting in the shade
– Die Ingenieure können ihn im Schatten sitzen sehen

Strumming to the rhythm that the drivers made
– Im Rhythmus der Fahrer Geklimper
People passing by you know they stop and say
– Leute, die an dir vorbeigehen, wissen, dass sie anhalten und sagen
Oh my that little country boy sure could play
– Oh mein, dieser kleine Landjunge könnte sicher spielen

Go go
– Geh, geh
Go johnny go
– Geh johnny geh
Go
– Gehen
Go johnny go
– Geh johnny geh
Go go
– Geh, geh
Go johnny go
– Geh johnny geh
Go
– Gehen
Go johnny go
– Geh johnny geh
Go go
– Geh, geh
Johnny b. goode
– Johnny b. goode

Go go
– Geh, geh
Go johnny go
– Geh johnny geh
Go
– Gehen
Go johnny go
– Geh johnny geh
Go go
– Geh, geh
Go johnny go
– Geh johnny geh
Go
– Gehen
Go johnny go
– Geh johnny geh
Go
– Gehen
Johnny b. goode
– Johnny b. goode

Well his mama told a morning you would be a man
– Nun, seine Mama sagte einem Morgen, du wärst ein Mann
And you would be the leader of a big old band.
– Und du wärst der Anführer einer großen alten Band.
People go and come from miles around
– Leute kommen und gehen von weit her

To listen to you play till the sun goes down
– Um dir zuzuhören, wie du spielst, bis die Sonne untergeht
And one day maybe your name gonna be in lights
– Und eines Tages wird vielleicht dein Name in Lichtern sein
Saying johnny b. goode tonight.”
– Heute Abend Johnny b. goode sagen.”

Go go go
– Geh, geh, geh
Go johnny go
– Geh johnny geh
Go
– Gehen
Go johnny go
– Geh johnny geh
Go go
– Geh, geh
Go johnny go
– Geh johnny geh
Go
– Gehen
Go johnny go
– Geh johnny geh
Go go
– Geh, geh
Johnny b. goode
– Johnny b. goode