Matt Maltese Feat. Bedouine – Oldest Trick in the Book Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I cannot follow us like a persistent worm
– Ich kann uns nicht wie ein hartnäckiger Wurm folgen
That’s not a thing that I can do
– Das ist nichts, was ich tun kann
You are a lake of love, a raging genius
– Du bist ein See der Liebe, ein tobendes Genie
And you don’t want the things I do
– Und du willst nicht, was ich tue

The first time we met up, asked you in for coffee
– Als wir uns das erste Mal trafen, bat ich dich um einen Kaffee.
You said, “That’s the oldest trick in the book”
– Du sagtest: “Das ist der älteste Trick im Buch”
And when I think about you often, I picture you smirking
– Und wenn ich oft an dich denke, stelle ich mir vor, du lächelst
When I used the oldest trick in the book
– Als ich den ältesten Trick im Buch benutzte

Cute if not pitiful, so unoriginal
– Süß, wenn nicht erbärmlich, so unoriginell
And yet, it’s how it all begins
– Und doch, es ist, wie alles beginnt
If I’m a lake, then you, you’re a deep diver
– Wenn ich ein See bin, dann bist du ein Tieftaucher
And who can say if that’s enough to win?
– Und wer kann sagen, ob das reicht, um zu gewinnen?

The first time we met up, asked you in for coffee
– Als wir uns das erste Mal trafen, bat ich dich um einen Kaffee.
You said, “That’s the oldest trick in the book”
– Du sagtest: “Das ist der älteste Trick im Buch”
And when I think about you often, I picture you smirking
– Und wenn ich oft an dich denke, stelle ich mir vor, du lächelst
When I used the oldest trick in the book
– Als ich den ältesten Trick im Buch benutzte

The first time we met up, asked you in for coffee
– Als wir uns das erste Mal trafen, bat ich dich um einen Kaffee.
You said, “That’s the oldest trick in the book”
– Du sagtest: “Das ist der älteste Trick im Buch”
And when I think about you often, I picture you smirking
– Und wenn ich oft an dich denke, stelle ich mir vor, du lächelst
When I used the oldest trick in the book
– Als ich den ältesten Trick im Buch benutzte