MD Chefe – Tiffany Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ela quer, ela adora, Aura Mugler ou Pandora
– Sie will, Sie liebt, Aura Mugler oder Pandora
Pede muito, pede mais, se deixar não vai embora
– Fragen Sie viel, fragen Sie mehr, wenn Urlaub nicht weggeht
Unha de acrigel ou fibra, olha essa marquinha de fita
– Acrigel oder Fasernagel, schau dir dieses kleine Bandzelt an
De todas as maquiagens, Mary Kay é sua favorita
– Von allen Make-ups ist Mary Kay ihr Favorit

Bolsa Victor Hugo ou Louis V?
– Tasche Victor Hugo oder Louis V?
Me diz o que cê quer vestir
– Sag mir, was du anziehen willst
Que eu faço dinheiro pra investir
– Dass ich Geld verdiene, um zu investieren
Depois desse shopping nos vamos no baile
– Danach gehen wir zum Ball
Pra você poder estrear sua nova Melissa
– So können Sie Ihre neue Melissa debütieren

Lanço o perfume da Issey Miyaki
– Ich werfe Issey Miyakis Parfüm
Mas o seu ciúme que a fragrância atiça
– Aber deine Eifersucht, dass der Duft rührt
Você é a única que sobe na garupa
– Du bist der einzige, der auf den Rumpf klettert
No carro você vai no banco da frente
– Im Auto gehst du auf den Vordersitz

Fica tão linda com essa postura
– Es sieht so schön aus mit dieser Haltung
Tentando manter o olhar diferente
– Der Versuch, das Aussehen anders zu halten
Mas fica maluca quando eu dou a fuga
– Aber es wird verrückt, wenn ich entkomme
Com o mano 2D, LP e o Balão
– Mit mano 2D -, LP-und Ballon –
Fica tranquila, então no pai confia
– Bleib ruhig, also vertraut der Vater
Porque na minha tropa só tem maridão
– Weil es in meiner Armee nur einen Ehemann gibt

Ela quer, ela adora, Aura Mugler ou Pandora
– Sie will, Sie liebt, Aura Mugler oder Pandora
Pede muito, pede mais, se deixar não vai embora
– Fragen Sie viel, fragen Sie mehr, wenn Urlaub nicht weggeht
Unha de acrigel ou fibra, olha essa marquinha de fita
– Acrigel oder Fasernagel, schau dir dieses kleine Bandzelt an
De todas as maquiagens, Mary Kay é sua favorita
– Von allen Make-ups ist Mary Kay ihr Favorit

Ela quer, ela adora, Aura Mugler ou Pandora
– Sie will, Sie liebt, Aura Mugler oder Pandora
Pede muito, pede mais, se deixar não vai embora
– Fragen Sie viel, fragen Sie mehr, wenn Urlaub nicht weggeht
Unha de acrigel ou fibra, olha essa marquinha de fita
– Acrigel oder Fasernagel, schau dir dieses kleine Bandzelt an
De todas as maquiagens, Mary Kay é sua favorita
– Von allen Make-ups ist Mary Kay ihr Favorit

Perfume da Angel ou Carolina Herrera
– Parfüm von Angel-oder Carolina Herrera
Oleozinho da Chanel, umas peças da Maria Gueixa
– Oleozinho von Chanel, einige Stücke von Maria Geixa
Horário marcado, no salão ela tem toda sexta
– Geplante Zeit in der Halle hat Sie jeden Freitag
Pra poder fazer o cabelo, pra pôr rena na sobrancelha
– Um die Haare machen zu können, um Rentiere auf die Augenbraue zu setzen

Elegante igual os vidro da Saint Laurent
– Elegantes, wie das Glas von Saint Laurent
Dá vontade de te encher de joia da Tiffany
– Machen Sie wollen mit Tiffany Schmuck füllen
Na minha bolsa tô levando Honey
– In meiner Handtasche nehme ich Honig
Que essa noite tu vai beber uísque
– Dass du heute Abend Whisky trinkst

Elegante igual os vidro da Saint Laurent
– Elegantes, wie das Glas von Saint Laurent
Dá vontade de te encher de joia da Tiffany
– Machen Sie wollen mit Tiffany Schmuck füllen
Na minha bolsa tô levando honey
– In meiner Handtasche nehme ich Honig
Que essa noite tu vai beber uísque
– Dass du heute Abend Whisky trinkst

Ela quer, ela adora, Aura Mugler ou Pandora
– Sie will, Sie liebt, Aura Mugler oder Pandora
Pede muito, pede mais, se deixar não vai embora
– Fragen Sie viel, fragen Sie mehr, wenn Urlaub nicht weggeht
Unha de acrigel ou fibra, olha essa marquinha de fita
– Acrigel oder Fasernagel, schau dir dieses kleine Bandzelt an
De todas as maquiagens, Mary Kay é sua favorita
– Von allen Make-ups ist Mary Kay ihr Favorit

Ela quer, ela adora, Aura Mugler ou Pandora
– Sie will, Sie liebt, Aura Mugler oder Pandora
Pede muito, pede mais, se deixar não vai embora
– Fragen Sie viel, fragen Sie mehr, wenn Urlaub nicht weggeht
Unha de acrigel ou fibra, olha essa marquinha de fita
– Acrigel oder Fasernagel, schau dir dieses kleine Bandzelt an
De todas as maquiagens, Mary Kay é sua favorita
– Von allen Make-ups ist Mary Kay ihr Favorit