Medina – Miss Decibel Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hey, hey, hey, Medina
– Hey, hey, hey, Medina
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Yeah, Yeah, Yeah, yeah

Ända sen unga dar har vi hållit ihop
– Seit wir jung waren, sind wir zusammen
Vi blev presenterade, du likna’ nån från Hollywood
– Wir wurden vorgestellt, Sie sehen aus wie “jemand aus Hollywood
Vacker som en himmel full av stjärnor, du lyste upp min värld
– Schön wie ein Himmel voller Sterne, du hast meine Welt erleuchtet
Så jag hängde runt din hals som pärlor, ey
– Also hing ich um deinen Hals wie Perlen, ey
Lyssnar till dina hjärtslag, alltid en annan takt
– Hören Sie Ihren Herzschlag, immer ein anderes Tempo
Och jag höjer dig till skyn, ja, var och varannan natt
– Und ich erhebe dich in den Himmel, ja, alle zwei Nächte
Min mamma var alltid lack, du sov hos mig varje kväll
– Meine Mutter war immer da, du hast jede Nacht mit mir geschlafen
Du gick med mig överallt, jag älskar dig, Decibel
– Du bist überall mit mir gegangen, ich liebe dich, Dezibel

Och jag känner samma sak än i dag även fast jag är din slav
– Und ich fühle mich heute noch genauso, obwohl ich dein Sklave bin
Alla gånger som jag drog men kom tillbaks
– Alle Male ging ich, kam aber zurück
Du är rosen, jag är bladen, förevigt det är du och jag
– Du bist die Rose, ich bin die Blätter, für immer du und ich
Och när du ropar efter mig så svarar jag
– Und wenn du nach mir rufst, antworte ich

Jag svär på mitt liv och på allt jag har
– Ich schwöre auf mein Leben und auf alles, was ich habe
Du är den enda som har fått mig att känna mig svag
– Du bist der einzige, der mich schwach gemacht hat
Baby, jag svär på mitt liv och på allt du gav
– Baby, ich schwöre auf mein Leben und auf alles, was du gegeben hast
Jag älskar dig för du har gjort mig till en fucking slav
– Ich liebe dich, weil du mich zu einem verdammten Sklaven gemacht hast
Hey, hey, Miss Decibel
– Hey, hey, Miss Decibel
Hey, Miss Decibel
– Hey, Miss Decibel
Hey, Miss Decibel
– Hey, Miss Decibel
Hey, Miss Decibel
– Hey, Miss Decibel

De säger min guzz är pipig som tinnitus
– Sie sagen, mein Guzz ist quietschend wie Tinnitus
Jag diggar hennes inre röst
– Ich grabe ihre innere Stimme
När jag hör den, klart att jag finner tröst
– Wenn ich es höre, finde ich natürlich Trost
Min Cinderella, sen jag hitta’ hennes klack
– Meine Aschenputtel, da finde ich ‘ Ihre Ferse
Har hon kommit över alla kvällar, aldrig att hon stack
– Hat sie über alle Nächte kommen, nie, dass sie links
Men grannarna gillar att gnälla, ha
– Aber die Nachbarn jammern gerne, ha
Men hon är sträng som en gura, så hon svarar med att skrälla
– Aber sie ist streng wie eine Gura, also antwortet sie mit Schmettern
När vi älskar hörs hon som en pornstar
– Wenn wir lieben, hört Sie wie ein Pornostar
Det säger bara “pop, pop” som flaskorna i Båstad
– Es sagt nur “Pop, Pop” wie die Flaschen in Båstad

Och känner samma sak än i dag även fast jag är din slav
– Und fühle das gleiche bis heute, obwohl ich dein Sklave bin
Alla gånger som jag drog men kom tillbaks
– Alle Male ging ich, kam aber zurück
Du är rosen, jag är bladen, förevigt det är du och jag
– Du bist die Rose, ich bin die Blätter, für immer du und ich
Och när du ropar efter mig så svarar jag
– Und wenn du nach mir rufst, antworte ich

Jag svär på mitt liv och på allt jag har
– Ich schwöre auf mein Leben und auf alles, was ich habe
Du är den enda som har fått mig att känna mig svag
– Du bist der einzige, der mich schwach gemacht hat
Baby, jag svär på mitt liv och på allt du gav
– Baby, ich schwöre auf mein Leben und auf alles, was du gegeben hast
Jag älskar dig för du har gjort mig till en fucking slav
– Ich liebe dich, weil du mich zu einem verdammten Sklaven gemacht hast
Hey, hey, Miss Decibel
– Hey, hey, Miss Decibel
Hey, Miss Decibel
– Hey, Miss Decibel
Hey, Miss Decibel
– Hey, Miss Decibel
Hey, Miss Decibel
– Hey, Miss Decibel

Jag föll på direkten, det var något elektriskt
– Ich fiel sofort, da war etwas Elektrisches
Ända in i skelettet känner jag din själ
– Direkt in das Skelett Ich kenne deine Seele
Vi har krigat många nätter, bråkat i många dar
– Wir haben viele Nächte gekämpft, viele Tage gekämpft
Alltid ångrat oss efter, du och jag
– Immer bedauerte uns nach, du und ich
Jag föll på direkten, det var något elektriskt
– Ich fiel sofort, da war etwas Elektrisches
Ända in i skelettet känner jag din själ
– Direkt in das Skelett Ich kenne deine Seele
Vi har krigat många nätter, bråkat i många dar
– Wir haben viele Nächte gekämpft, viele Tage gekämpft
Alltid ångrat oss efter, du och jag
– Immer bedauerte uns nach, du und ich

Jag svär på mitt liv och på allt jag har
– Ich schwöre auf mein Leben und auf alles, was ich habe
Du är den enda som har fått mig att känna mig svag
– Du bist der einzige, der mich schwach gemacht hat
Baby, jag svär på mitt liv och på allt du gav
– Baby, ich schwöre auf mein Leben und auf alles, was du gegeben hast
Jag älskar dig för du har gjort mig till en fucking slav
– Ich liebe dich, weil du mich zu einem verdammten Sklaven gemacht hast
Hey, hey, Miss Decibel
– Hey, hey, Miss Decibel
Hey, Miss Decibel
– Hey, Miss Decibel
Hey, Miss Decibel
– Hey, Miss Decibel
Hey, Miss Decibel
– Hey, Miss Decibel