Melvoni – NO MAN’S LAND Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

KimJ with the heat
– KimJ mit der Hitze
Yung Ting, you goin’ crazy
– Yung Ting, du wirst verrückt
(Crazy, crazy)
– (Verrückt, verrückt)

Play the block, play the block, repeat
– Spielen Sie den Block, spielen Sie den Block, wiederholen
That’s all a young nigga learned from these streets
– Das ist alles, was ein junger Nigga von diesen Straßen gelernt hat
I was, in the trenches with my soldiers, had to stay poled up
– Ich war, in den Schützengräben mit meinen Soldaten, musste aufpoliert bleiben
They don’t know the gang, give a fuck ’bout what they told us
– Sie wissen nicht, die Bande, give a fuck ’bout, was sie uns gesagt
And they gon’ try somethin’ ’cause they fully for the clout
– Und sie gon ‘versuchen somethin’weil sie voll für die Schlagkraft
I know a couple niggas wanna do me for the clout
– Ich weiß, ein paar niggas wollen mich für die Schlagkraft
Anytime you try somethin’, for a fact it’s goin’ south
– Jedes Mal, wenn Sie versuchen, somethin ‘, für eine Tatsache, es goin ‘Süden
Any sudden movements and the toolie comin’ out
– Alle plötzlichen Bewegungen und die toolie comin ‘out
And we gon’ let it ring til’ these niggas learn they lesson
– Und wir gon ‘let it Ring til’ diese niggas lernen sie Lektion
APM that’s the gang, time to apply the pressure
– APM das ist die Bande, Zeit, den Druck auszuüben
Man we ain’t have a thing, opportunity’s a blessing
– Mann, wir haben nichts, Gelegenheit ist ein Segen
All we know is gun shots and a couple stretchers
– Alles, was wir wissen, sind Schüsse und ein paar Bahren

I don’t think you know how it feels, nah, nah
– Ich glaube nicht, dass du weißt, wie es sich anfühlt, nah, nah
To live and go to school in the field, nah, nah
– Zu leben und auf dem Feld zur Schule zu gehen, nah, nah
But I’ma stand tall, won’t kneel, nah, nah
– Aber ich stehe hoch, werde nicht knien, nah, nah
It’s only the survival of the real, nah, nah, nah
– Es ist nur das Überleben der realen, nah, nah, nah

And I came out strong
– Und ich kam stark heraus
Music my only hope, this is where I belong
– Musik meine einzige Hoffnung, das ist, wo ich hingehöre
I don’t know what’s next, I just keep makin’ songs
– Ich weiß nicht, was als nächstes kommt, ich mache einfach weiter Songs
And sing about my pain ’cause I know they can relate
– Und singe über meinen Schmerz, weil ich weiß, dass sie sich beziehen können
To what I gotta say
– Zu dem, was ich sagen muss
You ain’t never been outside, man this shit, it ain’t a game
– Du warst noch nie draußen, Mann diese Scheiße, es ist kein Spiel
All we wanted was to strive, APM ain’t a gang
– Alles, was wir wollten, war zu streben, APM ist keine Bande
But my nigga gon’ ride for whatever we claim, nah, nah, nah, nah
– Aber mein nigga gon ‘Fahrt für was auch immer wir behaupten, nah, nah, nah, nah
Went from the deuce, deuce to the 9 millimeter
– Ging von der Zwei, Zwei auf die 9 Millimeter
Used to spin Hondas now we slide in two-seaters
– Verwendet, um Hondas zu drehen jetzt schieben wir in Zweisitzer
I’m only one stripe away from the Adidas
– Ich bin nur einen Streifen vom Adidas entfernt
Now these opp niggas keep askin’ for a feature
– Jetzt halten diese opp niggas askin ‘für ein Feature
Lyrics is my bible, in the booth I’m a preacher
– Lyrics ist meine Bibel, in der Kabine bin ich ein Prediger
Fightin’ some demons I shake ’em off like a seizure
– Fightin ‘einige Dämonen I shake ’em off wie ein Anfall
Between hell and a cell, I choose neither
– Zwischen Hölle und Zelle wähle ich weder
Shoutout to my fans and my believers
– Shoutout an meine Fans und meine Gläubigen

I don’t think you know how it feels, nah, nah
– Ich glaube nicht, dass du weißt, wie es sich anfühlt, nah, nah
To live and go to school in the field, nah, nah
– Zu leben und auf dem Feld zur Schule zu gehen, nah, nah
But I’ma stand tall, won’t kneel, nah, nah
– Aber ich stehe hoch, werde nicht knien, nah, nah
It’s only the survival of the real, nah, nah, nah
– Es ist nur das Überleben der realen, nah, nah, nah
But I gotta stay strong
– Aber ich muss stark bleiben
This is where I belong, oh, oh, oh
– Hier gehöre ich hin, oh, oh, oh
I don’t think you know how it feels, nah, nah
– Ich glaube nicht, dass du weißt, wie es sich anfühlt, nah, nah
To live and go to school in the field, nah, nah
– Zu leben und auf dem Feld zur Schule zu gehen, nah, nah
But I’ma stand tall, won’t kneel, nah, nah
– Aber ich stehe hoch, werde nicht knien, nah, nah
It’s only the survival of the real, nah, nah, nah
– Es ist nur das Überleben der realen, nah, nah, nah
But I gotta stay strong
– Aber ich muss stark bleiben
This is where I belong, oh, oh, oh
– Hier gehöre ich hin, oh, oh, oh

Sold nickels and dimes because I had to
– Verkauft Nickel und Groschen, weil ich musste
Got involved with crime ’cause I had to
– Habe mich mit Verbrechen beschäftigt, weil ich musste
Gave it all my time ’cause I had to
– Gab es meine ganze Zeit, weil ich musste
To the top I gotta climb and I plan to
– Nach oben muss ich klettern und ich plane
Retro, that’s my guy, Ken my mans too
– Retro, das ist mein Kerl, Ken meine mans zu
We all gon’ shine ’cause we had to
– Wir alle gon ‘shine ‘, weil wir mussten
Man this music shit a sign, so we had to
– Mann, diese Musik ist ein Zeichen, also mussten wir
‘Cause we had to, fuck it ’cause we had to
– Weil wir mussten, fuck it weil wir mussten

Play the block, play the block, repeat
– Spielen Sie den Block, spielen Sie den Block, wiederholen
That’s all a young nigga learned from these streets
– Das ist alles, was ein junger Nigga von diesen Straßen gelernt hat
I was, in the trenches with my soldiers, had to stay poled up
– Ich war, in den Schützengräben mit meinen Soldaten, musste aufpoliert bleiben
They don’t know the gang, give a fuck ’bout what they told us
– Sie wissen nicht, die Bande, give a fuck ’bout, was sie uns gesagt
And they gon’ try somethin’ ’cause they fully for the clout
– Und sie gon ‘versuchen somethin’weil sie voll für die Schlagkraft
I know a couple niggas wanna do me for the clout
– Ich weiß, ein paar niggas wollen mich für die Schlagkraft
Anytime you try somethin’, for a fact it’s goin’ south
– Jedes Mal, wenn Sie versuchen, somethin ‘, für eine Tatsache, es goin ‘Süden
Any sudden movements and the toolie comin’ out
– Alle plötzlichen Bewegungen und die toolie comin ‘out
And we gon’ let it ring til’ these niggas learn they lesson
– Und wir gon ‘let it Ring til’ diese niggas lernen sie Lektion
APM that’s the gang, time to apply the pressure
– APM das ist die Bande, Zeit, den Druck auszuüben
Man we ain’t have a thing, opportunity’s a blessing
– Mann, wir haben nichts, Gelegenheit ist ein Segen
All we know is gun shots and a couple stretchers
– Alles, was wir wissen, sind Schüsse und ein paar Bahren

I don’t think you know how it feels, nah, nah
– Ich glaube nicht, dass du weißt, wie es sich anfühlt, nah, nah
To live and go to school in the field, nah, nah
– Zu leben und auf dem Feld zur Schule zu gehen, nah, nah
But I’ma stand tall, won’t kneel, nah, nah
– Aber ich stehe hoch, werde nicht knien, nah, nah
It’s only the survival of the real, nah, nah, nah
– Es ist nur das Überleben der realen, nah, nah, nah
But I gotta stay strong
– Aber ich muss stark bleiben
This is where I belong, oh, oh, oh
– Hier gehöre ich hin, oh, oh, oh

Oh, ah, ah, ah, ah, ah (Ah)
– Oh, ah, ah, ah, ah, ah (Ah)
It’s Melvoni, yeah
– Es ist Melvoni, yeah