Men Without Hats – Pop Goes The World Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ladies and gentlemen, boys and girls
– Damen und Herren, Jungen und Mädchen
‘Pop Goes The World’ by ‘Men Without Hats’
– “Pop Goes The World” von “Men without Hats’

Johnny played guitar, Jenny played bass
– Johnny spielte Gitarre, Jenny spielte Bass
Name of the band is ‘The Human Race’
– Name der band ist “The Human Race”
Everybody, tell me have you heard?
– Jeder, Sag mir, hast du gehört?
Pop goes the world
– Pop goes the world
Jenny played keyboard, Johnny played drums
– Jenny spielte Keyboard, Johnny spielte Schlagzeug
Called Little Baby and a big Bonhomme
– Genannt kleines Baby und ein großer Bonhomme
Everybody, tell me have you heard?
– Jeder, Sag mir, hast du gehört?
Pop goes the world
– Pop goes the world
It goes something like this
– Es geht ungefähr so

Johnny and Jenny had a crazy dream
– Johnny und Jenny hatten einen verrückten Traum
To see their pictures in a magazine
– Um ihre Bilder in einer Zeitschrift zu sehen
Every little boy needs a girl
– Jeder kleine Junge braucht ein Mädchen
Pop goes the world
– Pop goes the world
Jenny and Johnny gettin’ smart it seemed
– Jenny und Johnny gettin ‘ smart es schien
Made more money on a movie screen
– Mehr Geld auf einer Kinoleinwand verdient
Every little nest needs a bird
– Jedes kleine Nest braucht einen Vogel
Pop goes the world
– Pop goes the world

One, two, three and four is five
– Eins, zwei, drei und vier ist fünf
Everybody here is a friend of mine
– Jeder hier ist ein Freund von mir
Whatever happened to the Duke of Earl?
– Was ist mit dem Herzog von Earl passiert?
Pop goes the world
– Pop goes the world
Six, seven, eight and nine is ten
– Sechs, sieben, acht und neun ist zehn
Send Al Gunn to see the doctor, Ben
– Schicken Sie Al Gunn zum Arzt, Ben
Hey what planet are we on? The third
– Hey, auf welchem Planeten sind wir? Dritte
Pop goes the world
– Pop goes the world
And every time I wonder where the world went wrong
– Und jedes mal Frage ich mich, wo die Welt schief gelaufen ist
End up lying on my face goin’ ringy dingy ding dong
– Am Ende liegt auf meinem Gesicht goin’ ringy dingy-ding-dong
And every time I wonder if the world is right
– Und jedes mal Frage ich mich, ob die Welt rechts
End up in some disco dancin’ all night
– Am Ende in einigen Disco dancin ‘ die ganze Nacht
Johnny played guitar, Jenny played bass
– Johnny spielte Gitarre, Jenny spielte Bass
Name of the band is ‘The Human Race’
– Name der band ist “The Human Race”
Everybody, tell me have you heard?
– Jeder, Sag mir, hast du gehört?
Pop goes the world
– Pop goes the world
Johnny played guitar, Jenny played bass
– Johnny spielte Gitarre, Jenny spielte Bass
Ain’t nobody couldn’t take their place
– Niemand konnte seinen Platz einnehmen
Everybody, tell me have you heard?
– Jeder, Sag mir, hast du gehört?
Pop goes the world, pop goes the world, pop goes the world
– Pop geht die Welt, Pop geht die Welt, Pop geht die Welt