Meri Deal – 11 Con 11 Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Meri
– Meri
Meri Deal
– Meri Deal

Sería cobarde pedirte que esperes
– Es wäre feige, Sie zu bitten, zu warten
Por eso pido que me dejes ir
– Deshalb bitte ich dich, mich gehen zu lassen
Sería mentira decir que no duele
– Es wäre eine Lüge zu sagen, es tut nicht weh
Duele tenerte y no ser para ti
– Es tut weh, dich zu haben und nicht für dich zu sein

Cuesta cambiar de dirección
– Es ist schwer die Richtung zu ändern
Y separarme hoy de tu camino
– Und brechen Sie heute von Ihrem Weg ab
Como quisiera poder dibujarte en mi destino
– Wie ich wünschte, ich könnte dich in mein Schicksal ziehen

Pero no es que no te quiera
– Aber es ist nicht so, dass ich dich nicht liebe
Te quiero como nunca había querido
– Ich Liebe dich, wie ich nie wollte
Ahora mi sueño se ha vuelto nuestro peor enemigo
– Jetzt ist mein Traum unser schlimmster Feind geworden

Hoy el amor perdió una guerra
– Heute hat die Liebe einen Krieg verloren
Pero ganó el habernos conocido
– Aber es gewonnen zu haben, erfüllt uns
Diario a las 11 con 11
– Täglich um 11: 11
Voy a pedir mi futuro contigo
– Ich werde nach meiner Zukunft mit dir fragen

Y ojalá que te vuelva a besar
– Und ich wünschte, ich könnte dich wieder küssen
Y en tu mirada pueda reencontrar
– Und in deinen Augen kann ich wieder finden
Lo que ahora doy por perdido
– Was ich jetzt für verloren halte
Con el corazón dividido
– Mit einem geteilten Herzen
Me alejo pero no te olvido
– Ich gehe weg, aber ich vergesse dich nicht
No hay que mirar atrás (oh, no-no-no)
– Schau nicht zurück (oh, nein-nein-nein)
Tal vez encontrarás (tal vez encontrarás)
– Vielleicht finden Sie (vielleicht finden Sie)

Cuesta cambiar de dirección
– Es ist schwer die Richtung zu ändern
Y separarme hoy de tu camino
– Und brechen Sie heute von Ihrem Weg ab
Como quisiera poder dibujarte en mi destino
– Wie ich wünschte, ich könnte dich in mein Schicksal ziehen

Pero no es que no te quiera
– Aber es ist nicht so, dass ich dich nicht liebe
Te quiero como nunca había querido
– Ich Liebe dich, wie ich nie wollte
Ahora mi sueño se ha vuelto nuestro peor enemigo
– Jetzt ist mein Traum unser schlimmster Feind geworden

Hoy el amor perdió una guerra
– Heute hat die Liebe einen Krieg verloren
Pero ganó el habernos conocido
– Aber es gewonnen zu haben, erfüllt uns
Diario a las 11 con 11
– Täglich um 11: 11
Voy a pedir mi futuro contigo
– Ich werde nach meiner Zukunft mit dir fragen

Que den las 11 con 11
– Ficken 11: 11
Para encontrarte una noche
– Um dich eine Nacht zu finden
Que den las 11 con 11
– Ficken 11: 11
Y se cumpla el deseo que tú ya conoces
– Und der Wunsch, den Sie bereits kennen, wird erfüllt

Que den las 11 con 11
– Ficken 11: 11
Para encontrarte una noche
– Um dich eine Nacht zu finden
Que den las 11 con 11
– Ficken 11: 11
Y se cumpla el deseo que tú ya conoces
– Und der Wunsch, den Sie bereits kennen, wird erfüllt

Pero no es que no te quiera
– Aber es ist nicht so, dass ich dich nicht liebe
No me olvido de lo que vivimos
– Ich vergesse nicht, was wir leben
Ahora mi sueño se ha vuelto nuestro peor enemigo
– Jetzt ist mein Traum unser schlimmster Feind geworden

Pero no es que no te quiera
– Aber es ist nicht so, dass ich dich nicht liebe
Te quiero como nunca había querido
– Ich Liebe dich, wie ich nie wollte
Ahora mi sueño se ha vuelto nuestro peor enemigo
– Jetzt ist mein Traum unser schlimmster Feind geworden

El amor perdió una guerra
– Liebe verlor einen Krieg
Pero ganó el habernos conocido
– Aber es gewonnen zu haben, erfüllt uns
Diario a las 11 con 11
– Täglich um 11: 11
Voy a pedir mi futuro contigo
– Ich werde nach meiner Zukunft mit dir fragen

Que den a las 11 con 11
– Fick 11: 11.
Para encontrarte una noche
– Um dich eine Nacht zu finden
Que den las 11 con 11
– Ficken 11: 11
Y se cumpla el deseo que tú ya conoces
– Und der Wunsch, den Sie bereits kennen, wird erfüllt

Y ojalá que te vuelva a besar
– Und ich wünschte, ich könnte dich wieder küssen
Y en tu mirada pueda reencontrar
– Und in deinen Augen kann ich wieder finden
Lo que ahora doy por perdido
– Was ich jetzt für verloren halte