Metric – Artificial Nocturne Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m just as fucked up as they say
– Ich bin genauso beschissen, wie sie sagen
I can’t fake the daytime
– Ich kann den Tag nicht vortäuschen
Found an entrance to escape into the dark
– Fand einen Eingang, um in die Dunkelheit zu entkommen

Got false lights for the sun
– Habe falsche Lichter für die Sonne
It’s an artificial nocturne
– Es ist ein künstliches Nocturne
It’s an outsider’s escape for a broken heart
– Es ist die Flucht eines Außenseiters für ein gebrochenes Herz

We hide out in the back
– Wir verstecken uns hinten

Like shadows in a stranger’s dream
– Wie Schatten im Traum eines Fremden
Hiding out in the back together
– Versteckt in den Rücken zusammen
Hiding out in the back forever
– Versteck dich für immer im Rücken

I make
– Ich mache
All that I believe
– Alles, was ich glaube
In dreams
– In Träume
So real
– So real
Fate, I have to take the con
– Schicksal, ich muss die con nehmen
Fate don’t fail me now
– Fate don ‘ T fail me now

I make
– Ich mache
All that I believe
– Alles, was ich glaube
I set myself free
– Ich befreie mich
So take all the time you need
– Nimm dir also die Zeit, die du brauchst
And let yourself be
– Und lass dich sein

I’m as fucked up as they say
– Ich bin so abgefuckt, wie sie sagen
I can’t fake the daytime
– Ich kann den Tag nicht vortäuschen
Found an entrance to escape into the dark
– Fand einen Eingang, um in die Dunkelheit zu entkommen

Got false lights for the sun
– Habe falsche Lichter für die Sonne
It’s an artificial nocturne
– Es ist ein künstliches Nocturne
An outsider’s escape for a broken heart
– Die Flucht eines Außenseiters für ein gebrochenes Herz

I’m as fucked up as they say
– Ich bin so abgefuckt, wie sie sagen
I can’t fake the daytime
– Ich kann den Tag nicht vortäuschen
Found an entrance to escape into the dark
– Fand einen Eingang, um in die Dunkelheit zu entkommen

Got false lights for the sun
– Habe falsche Lichter für die Sonne
It’s an artificial nocturne
– Es ist ein künstliches Nocturne
An outsider’s escape for a broken heart
– Die Flucht eines Außenseiters für ein gebrochenes Herz