MFMF., Claudia Tan & Hitz Morning Crew (Ean & Arnold) – Vaccine For A New Scene Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Waking up I’m feeling confined
– Aufwachen Ich fühle mich eingeschränkt
Another zoom call in my shorts online
– Ein weiterer Zoom-Anruf in meinen Shorts online
Same thing, different day
– Gleiche Sache, anderer Tag
It’s always the same
– Es ist immer das gleiche

Endless scrolling on my Instagram
– Endloses Scrollen auf meinem Instagram
Nothing feels real everything’s a scam
– Nichts fühlt sich real alles ist ein Betrug
Same thing, different day
– Gleiche Sache, anderer Tag
It’s always the same
– Es ist immer das gleiche

Daily message from MKN
– Die tägliche Nachricht von MKN
Is he my only friend?
– Ist er mein einziger Freund?

I’m dreaming of a time
– Ich Träume von einer Zeit
Where we can live, carefree
– Wo wir sorglos leben können
So better get in line
– Also besser in die Schlange
To get vaxxed to be free
– Um vaxxed frei zu sein

We’re gonna win the fight
– Wir werden den Kampf gewinnen
Just wait you’ll see
– Warte nur, du wirst sehen
So better get in line
– Also besser in die Schlange
To get vaxxed to be free
– Um vaxxed frei zu sein

Wanna get on a plane again
– Willst du in ein Flugzeug steigen wieder
To go somewhere, ANYWHERE! Japan?
– Irgendwo hingehen, ÜBERALL! Japan?
Maldives, Philippines
– Malediven, Philippinen
Maybe Penang?
– Vielleicht Penang?

Other countries be open again
– Andere Länder wieder offen sein
Except for us (wahhh sien)
– Außer für uns (wahhh sien)
Same thing, different day
– Gleiche Sache, anderer Tag
It’s always the same
– Es ist immer das gleiche

Daily message from MKN
– Die tägliche Nachricht von MKN
Is he my only friend?
– Ist er mein einziger Freund?

I’m dreaming of a time
– Ich Träume von einer Zeit
Where we can live, carefree
– Wo wir sorglos leben können
So better get in line
– Also besser in die Schlange
To get vaxxed to be free
– Um vaxxed frei zu sein

We’re gonna win the fight
– Wir werden den Kampf gewinnen
Just wait you’ll see
– Warte nur, du wirst sehen
So better get in line
– Also besser in die Schlange
To get vaxxed to be free
– Um vaxxed frei zu sein

Oh man, on repeat once again
– Oh Mann, noch einmal wiederholen
Everytime that phone dings its MKN
– Jedes Mal, wenn das Telefon seine MKN dings
But we gotta be zen or minds will bend
– Aber wir müssen Zen sein, sonst verbiegt sich der Verstand
Just dreaming of the future, maybe shaking a hand
– Ich träume nur von der Zukunft, vielleicht eine Hand schütteln

We’ll jump in my ride… no directions we’ll drive
– Wir springen in meine Kutsche… keine Richtungen, die wir fahren werden
Anything to feel alive
– Alles, um sich lebendig zu fühlen
At least I kept to a workout plan
– Zumindest hielt ich mich an einen Trainingsplan
So let’s jog to the kitchen again
– Also lass uns wieder in die Küche joggen

I’m dreaming of a time
– Ich Träume von einer Zeit
Where we can live, carefree
– Wo wir sorglos leben können
So better get in line
– Also besser in die Schlange
To get vaxed to be free
– Um vaxed frei zu sein

We’re gonna win the fight
– Wir werden den Kampf gewinnen
Just wait you’ll see
– Warte nur, du wirst sehen
So better get in line
– Also besser in die Schlange
To get vaxed to be free
– Um vaxed frei zu sein

Vaccine for a new scene
– Impfstoff für eine neue Szene
Vaccine for a new scene
– Impfstoff für eine neue Szene
Vaccine for a new scene
– Impfstoff für eine neue Szene
Let’s get vaxxed to be free
– Lass uns vaxxed bekommen, um frei zu sein