MFÖ – Aşkın Kenarından Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Rüyamda çıkıveriyorsun karşıma
– Ich träume, dass du vor mir auftauchst
Kandırıyorsun beni bu besbelli
– Du täuschst mich offensichtlich.
Bir uyanıyorum yalnızım öyle üzülüyorum ki
– Ich wache auf, Ich bin allein, Ich bin so traurig
Hücreler bırakamıyor kendini
– Zellen können sich nicht loslassen
Şöyle tam bir oh çekecekken
– Als ich ein oh schießen wollte

Ayrılık güzel eğer hemen döneceksen
– Trennung ist gut, wenn Du bald zurück bist
Ayrılık güzel eğer hemen döneceksen
– Trennung ist gut, wenn Du bald zurück bist
Herkes bir parça aldı götürdü benden
– Jeder nahm ein Stück von mir
Ben demeyi bıraktım yoruldum seni üzmekten
– Ich habe es satt, dich zu verärgern.
Biraz gönlünü alsam geçerken aşkın kenarından
– Wenn ich dich ein wenig beruhigen könnte, wenn ich am Rande der Liebe vorbeikomme

M-m-h
– M-m-h
M-m-h
– M-m-h

Ayrılık güzel eğer hemen döneceksen
– Trennung ist gut, wenn Du bald zurück bist
Ayrılık güzel eğer hemen döneceksen
– Trennung ist gut, wenn Du bald zurück bist
Bir görünüp bir yok oluyorsun
– Du tauchst auf und verschwindest.
Gönlüme güzeller koyuyorsun
– Du legst Schönheiten in mein Herz

Ellerin dans ederken tam karşımda
– Deine Hände tanzen direkt vor mir
Sen çocukça coştukça coşuyorsun
– Du bist kindisch, du bist kindisch.
Herkes bir parça aldı götürdü benden
– Jeder nahm ein Stück von mir
Ben demeyi bıraktım yoruldum seni üzmekten
– Ich habe es satt, dich zu verärgern.
Biraz gönlünü alsam geçerken aşkın kenarından
– Wenn ich dich ein wenig beruhigen könnte, wenn ich am Rande der Liebe vorbeikomme

M-m-h
– M-m-h
M-m-h
– M-m-h

Ayrılık güzel eğer hemen döneceksen
– Trennung ist gut, wenn Du bald zurück bist
Ayrılık güzel eğer hemen döneceksen
– Trennung ist gut, wenn Du bald zurück bist