Michael Gray – The Weekend Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I can’t wait for the weekend to begin
– Ich kann es kaum erwarten, dass das Wochenende beginnt
(I, I, I, I, I)
– (Ich, ich, ich, ich, ich)

I’m working, all week long (I, I, I, I, I)
– Ich arbeite die ganze Woche (ich, ich, ich, ich, ich)
I dream the days away
– Ich träume die Tage weg
I wanna sing my song (I, I, I, I, I)
– Ich will mein Lied singen (Ich, ich, ich, ich, ich)
So let the music play
– Also lass die Musik spielen

I have to get my kids, and fly tonight
– Ich muss meine Kinder holen und heute Abend fliegen
And when the clock strikes 6 (I, I, I, I, I)
– Und wenn die Uhr 6 schlägt (ich, ich, ich, ich, ich)
On Friday Night
– Am Freitagabend
I need to blow it all away (blow, blow, blow, blow)
– Ich muss alles wegblasen (blasen, blasen, blasen, blasen)

I can’t wait for the weekend to begin (I, I, I, I, I)
– Ich kann es kaum erwarten, dass das Wochenende beginnt (ich, ich, ich, ich, ich)
I can’t wait for the weekend to begin
– Ich kann es kaum erwarten, dass das Wochenende beginnt

I make it what I can (I, I, I, I, I)
– Ich mache es, was ich kann (Ich, ich, ich, ich, ich)
I try, I try
– Ich versuche es, ich versuche es
I’m shakin’ up my plan (I, I, I, I, I)
– Ich rüttle an meinem Plan (ich, ich, ich, ich, ich)
And I get by
– Und ich komme durch

I’m saving all my soul and all my pain
– Ich rette meine ganze Seele und all meinen Schmerz
So I can lose control (I, I, I, I, I)
– So kann ich die Kontrolle verlieren (ich, ich, ich, ich, ich)
On Saturday
– Samstag
I’m gonna blow it all away (blow, blow, blow, blow)
– Ich werde alles wegblasen (blasen, blasen, blasen, blasen)

I can’t wait for the weekend to begin (I, I, I, I)
– Ich kann es kaum erwarten, dass das Wochenende beginnt (ich, ich, ich, ich)
I can’t wait for the weekend to begin
– Ich kann es kaum erwarten, dass das Wochenende beginnt
(I, I, I, I, I)
– (Ich, ich, ich, ich, ich)

I can’t wait for the weekend to begin
– Ich kann es kaum erwarten, dass das Wochenende beginnt
For the weekend to begin
– Für das Wochenende zu beginnen
Begin
– Beginnen
Begin
– Beginnen
Begin, begin
– Beginne, beginne
Begin, begin
– Beginne, beginne

Begin, begin
– Beginne, beginne
Begin, begin
– Beginne, beginne
Begin, begin
– Beginne, beginne
Begin, begin
– Beginne, beginne

I can’t wait for the weekend to begin
– Ich kann es kaum erwarten, dass das Wochenende beginnt

I got to get my fix, and fly tonight
– Ich muss meinen Fix bekommen und heute Abend fliegen
And when the clock strikes 6
– Und wenn die Uhr schlägt 6
On Friday Night
– Am Freitagabend
I’m gonna blow it all away (blow, blow, blow, blow)
– Ich werde alles wegblasen (blasen, blasen, blasen, blasen)

I can’t wait for the weekend to begin (I, I, I, I, I)
– Ich kann es kaum erwarten, dass das Wochenende beginnt (ich, ich, ich, ich, ich)
I can’t
– Ich kann nicht
I can’t wait for the weekend to begin (I, I, I, I, I)
– Ich kann es kaum erwarten, dass das Wochenende beginnt (ich, ich, ich, ich, ich)
I can’t
– Ich kann nicht
I can’t wait for the weekend to begin (I, I, I, I, I)
– Ich kann es kaum erwarten, dass das Wochenende beginnt (ich, ich, ich, ich, ich)