Michel Delpech – Pour Un Flirt Französisch Songtext Deutsch Übersetzung

Pour un flirt avec toi
– Für einen flirt mit dir
Je ferais n’importe quoi
– Ich würde alles tun
Pour un flirt avec toi
– Für einen flirt mit dir
Je serais prêt à tout
– Ich wäre bereit für alles
Pour un simple rendez-vous
– Für einen einfachen Termin
Pour un flirt avec toi
– Für einen flirt mit dir

Pour un petit tour, un petit jour
– Für eine kleine Runde, einen kleinen Tag
Entre tes bras
– Zwischen deinen Armen
Pour un petit tour, au petit jour
– Für eine kleine Runde, am kleinen Tag
Entre tes draps
– Zwischen deinen Laken

La la la la la la, lala lala
– La la la la la la, lala lala
La la la la la la, lala lala
– La la la la la la, lala lala
La la la la la la, lala lala
– La la la la la la, lala lala

Je pourrais tout quitter
– Ich könnte alles verlassen
Quitte à faire démodé
– Beenden, um altmodisch zu machen
Pour un flirt avec toi
– Für einen flirt mit dir
Je pourrais me damner
– Ich könnte mich verdammt
Pour un seul baiser volé
– Für einen einzigen gestohlenen Kuss
Pour un flirt avec toi
– Für einen flirt mit dir

Pour un petit tour, un petit jour
– Für eine kleine Runde, einen kleinen Tag
Entre tes bras
– Zwischen deinen Armen
Pour un petit tour, au petit jour
– Für eine kleine Runde, am kleinen Tag
Entre tes draps
– Zwischen deinen Laken

La la la la la la, lala lala
– La la la la la la, lala lala
La la la la la la, lala lala
– La la la la la la, lala lala
La la la la la la, lala lala
– La la la la la la, lala lala

Je ferais l’amoureux
– Ich würde den Liebhaber machen
Pour te câliner un peu
– Um dich ein wenig zu kuscheln
Pour un flirt avec toi
– Für einen flirt mit dir
Je ferais des folies
– Ich würde protzen
Pour arriver dans ton lit
– Um in dein Bett zu kommen
Pour un flirt avec toi
– Für einen flirt mit dir

Pour un petit tour, un petit jour
– Für eine kleine Runde, einen kleinen Tag
Entre tes bras
– Zwischen deinen Armen
Pour un petit tour, au petit jour
– Für eine kleine Runde, am kleinen Tag
Entre tes draps
– Zwischen deinen Laken

La la la la la la, lala lala
– La la la la la la, lala lala
La la la la la la, lala lala
– La la la la la la, lala lala
La la la la la la, lala lala
– La la la la la la, lala lala

La la la la la la, lala lala
– La la la la la la, lala lala
La la la la la la, lala lala
– La la la la la la, lala lala
La la la la la la, lala lala
– La la la la la la, lala lala

La la la…
– La La La…