Michelle Branch – Everywhere Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Turn it inside out so I can see
– Drehe es um, damit ich es sehen kann
The part of you that’s drifting over me
– Der Teil von dir, der über mich hinwegfährt
And when I wake you’re, you’re never there
– Und wenn ich aufwache, bist du nie da
But when I sleep you’re, you’re everywhere
– Aber wenn ich schlafe, bist du überall
You’re everywhere
– Du bist überall

Just tell me how I got this far
– Sag mir einfach, wie ich so weit gekommen bin
Just tell me why you’re here and who you are
– Sag mir einfach, warum du hier bist und wer du bist
‘Cause every time I look, you’re never there
– Denn jedes Mal, wenn ich schaue, bist du nie da
And every time I sleep, you’re always there
– Und jedes Mal, wenn ich schlafe, bist du immer da

‘Cause you’re everywhere to me
– Denn du bist überall für mich
And when I close my eyes, it’s you I see
– Und wenn ich meine Augen schließe, sehe ich dich
You’re everything I know, that makes me believe
– Du bist alles, was ich weiß, das lässt mich glauben
I’m not alone
– Ich bin nicht allein
I’m not alone
– Ich bin nicht allein

I recognize the way you make me feel
– Ich erkenne, wie du mich fühlst
It’s hard to think that you might not be real
– Es ist schwer zu glauben, dass du nicht echt bist
I sense it now, the water’s getting deep
– Ich spüre es jetzt, das Wasser wird tief
I try to wash the pain away from me
– Ich versuche, den Schmerz von mir wegzuwaschen
Away from me
– Weg von mir

‘Cause you’re everywhere to me
– Denn du bist überall für mich
And when I close my eyes, it’s you I see
– Und wenn ich meine Augen schließe, sehe ich dich
You’re everything I know, that makes me believe
– Du bist alles, was ich weiß, das lässt mich glauben
I’m not alone
– Ich bin nicht allein
I’m not alone
– Ich bin nicht allein
I am not alone
– Ich bin nicht allein

When I touch your hand
– Wenn ich deine Hand berühre
It’s then I understand
– Es ist dann verstehe ich
The beauty that’s within
– Die Schönheit, die in uns ist
It’s now that we begin
– Jetzt fangen wir an
You always light my way
– Du erleuchtest immer meinen Weg
I hope there never comes a day
– Ich hoffe, es kommt nie ein Tag
No matter where I go
– Egal wohin ich gehe
I always feel you so
– Ich fühle dich immer so

‘Cause you’re everywhere to me
– Denn du bist überall für mich
And when I close my eyes, it’s you I see
– Und wenn ich meine Augen schließe, sehe ich dich
You’re everything I know, that makes me believe
– Du bist alles, was ich weiß, das lässt mich glauben
I’m not alone
– Ich bin nicht allein

‘Cause you’re everywhere to me
– Denn du bist überall für mich
And when I catch my breath
– Und wenn ich zu Atem komme
It’s you I breathe
– Du bist es, den ich atme
You’re everything I know, that makes me believe
– Du bist alles, was ich weiß, das lässt mich glauben
I’m not alone
– Ich bin nicht allein

You’re in everyone I see
– Du bist in jedem, den ich sehe
So tell me
– Also sag es mir
Do you see me?
– Siehst du mich?