Mihaela Marinova – Need You Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Can you tell me why you wanna leave me?
– Kannst du mir sagen, warum du mich verlassen willst?
‘Cause I know you mean a lot to me
– Weil ich weiß, dass du mir viel bedeutest
Imagine us together, you and me forever
– Stell dir uns zusammen vor, du und ich für immer
Just repeat, that’s all I need
– Nur wiederholen, das ist alles, was ich brauche

Boom, boom, ta-da-da
– Boom, boom, ta-da-da
I’ll never stop loving you
– Ich werde nie aufhören, dich zu lieben
Boom, boom, ta-da-da
– Boom, boom, ta-da-da
I want you back, I’m begging you
– Ich will dich zurück, ich flehe dich an
Boom, boom, ta-da-da
– Boom, boom, ta-da-da
I planned our trip to galaxy
– Ich plante unsere Reise nach Galaxy
Baby, please believe in me
– Baby, bitte glaube an mich

I need your love, love like it was before
– Ich brauche deine Liebe, Liebe wie es vorher war
I miss your voice, why don’t you call me more?
– Ich vermisse deine Stimme, warum rufst du mich nicht mehr an?
I feel so lonely in my soul and my head
– Ich fühle mich so einsam in meiner Seele und meinem Kopf
I need your love even if I know it’s bad
– Ich brauche deine Liebe, auch wenn ich weiß, dass es schlecht ist
I need you
– Ich brauche euch

I always think that I’m stupid ’cause I love you more and more
– Ich denke immer, dass ich dumm bin, weil ich dich mehr und mehr liebe
And every time when you leave and you forget to close the door
– Und jedes Mal, wenn Sie gehen und vergessen, die Tür zu schließen
I start to run after you
– Ich fange an, dir nachzulaufen
Why I can’t stop chasing you?
– Warum kann ich nicht aufhören, dich zu verfolgen?
I can’t stop calling your name
– Ich kann nicht aufhören, deinen Namen zu rufen

Boom, boom, ta-da-da
– Boom, boom, ta-da-da
I’ll never stop loving you
– Ich werde nie aufhören, dich zu lieben
Boom, boom, ta-da-da
– Boom, boom, ta-da-da
I want you back, I’m begging you
– Ich will dich zurück, ich flehe dich an
Boom, boom, ta-da-da
– Boom, boom, ta-da-da
I planned our trip to galaxy
– Ich plante unsere Reise nach Galaxy
Baby, please believe in me
– Baby, bitte glaube an mich

I need your love, love like it was before
– Ich brauche deine Liebe, Liebe wie es vorher war
I miss your voice, why don’t you call me more?
– Ich vermisse deine Stimme, warum rufst du mich nicht mehr an?
I feel so lonely in my soul and my head
– Ich fühle mich so einsam in meiner Seele und meinem Kopf
I need your love even if I know it’s bad
– Ich brauche deine Liebe, auch wenn ich weiß, dass es schlecht ist
I need you
– Ich brauche euch

I try to escape away from you
– Ich versuche, dir zu entkommen
And forget the memories we grew
– Und vergiss die Erinnerungen, die wir gewachsen sind
I want you to go away, say what you wanna say
– Ich will, dass du weggehst, sag was du sagen willst
Ready or no, please let me know
– Bereit oder nein, lass es mich wissen

I need your love, love like it was before
– Ich brauche deine Liebe, Liebe wie es vorher war
I miss your voice, why don’t you call me more?
– Ich vermisse deine Stimme, warum rufst du mich nicht mehr an?
I feel so lonely in my soul and my head
– Ich fühle mich so einsam in meiner Seele und meinem Kopf
I need your love even if I know it’s bad
– Ich brauche deine Liebe, auch wenn ich weiß, dass es schlecht ist
I need you
– Ich brauche euch

I need your love, oh, whoa
– Ich brauche deine Liebe, oh, whoa
I need you, need you
– Ich brauche dich, brauche dich
Oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh
Ah, a-ah
– Ah, a-ah