Mikael Gabriel – Älä Herätä Mua Unesta Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Älä luovuta beibe, ota kaikki mikä puuttuu beibe.
– Gib nicht auf, Baby, nimm alles, was fehlt, Baby.
Maailma on sun, maailma on sun, kaikki tää kuuluu meille.
– Die Welt gehört dir, die Welt gehört dir, all das gehört uns.
Mä haluun auttaa niit kaikkii haippiin kenel on jotain annettavaa.
– Ich möchte ihnen allen helfen, ihrem Leben auf den Grund zu gehen, wer etwas zu geben hat.
Ja pienempii aina me kannetaan vaan ja väliks ilokseni kannattavaa.
– Und wir tragen immer die kleineren, und manchmal zahle ich gerne.
Ei raha tai maine tai aineet mun pääs saa tätä miestä tokkuraan.
– Es ist nicht das Geld oder der Ruhm oder das Zeug in meinem Kopf, das diesen Mann benommen macht.
Mä pidän tän otteen, jottei ikinä menetä itestään loppuja.
– Ich werde das halten, damit ich den Rest nie verliere.
Näit sotkuja nii paljon tääl, et täs menee viel tovi beibe.
– Du hast hier viel Durcheinander gesehen, baby.it es wird eine Weile dauern.
Mä en puhu enää mitään, ainakaan poliiseille.
– Ich rede nicht mehr, zumindest nicht mit den Bullen.
Mut opetettiin elää koodin mukaan, niin et kaikest joutuu vastuuseen jos turhaan jotain lupailtiin.
– Mir wurde beigebracht, nach dem Kodex zu leben, damit Sie zur Rechenschaft gezogen werden, wenn etwas umsonst versprochen wurde.
Mä en haluu pahaa kellekkää, vaa elää maailmaani.
– Ich will niemanden verletzen, ich will nur in meiner Welt leben.
Kourallinen ihmisii ympäril on mun taivaani.
– Eine Handvoll Menschen um mich herum ist mein Himmel.

Hei, älä herätä mua unesta.
– Hey, weck mich nicht auf.
Hei, tai mä en pääse sinne uudestaan.
– Hey, sonst bin ich nicht mehr da.

Älä luovuta beibe, ota kaikki mikä puuttuu beibe.
– Gib nicht auf, Baby, nimm alles, was fehlt, Baby.
Maailma on sun, maailma on sun, kaikki tää kuuluu teille.
– Die Welt gehört dir, die Welt gehört dir, all das gehört dir.
Sä voit muuttaa tulevaisuutta, sä voit muuttaa historiaa.
– Sie können die Zukunft verändern, Sie können die Geschichte verändern.
Se voi olla sulle vielä uutta, onnee ei saa pistoolin kaa.
– Es mag neu für dich sein, aber mit einer Waffe kannst du kein Glück haben.
Tee niinku mä, pidä sun läheiset lähellä, nii sit sun maailman ympäri on lyhyempi kävellä.
– Tu wie ich, halte deine Lieben in der Nähe, damit du einen kürzeren Spaziergang um die Welt hast.
Jos et nää, et oo aito, et voi enempää antaa.
– Wenn du nicht sehen kannst, bist du nicht real, das ist alles, was du geben kannst.
Tää on mun elämä, nää on mun kultahampaat.
– Das ist mein Leben, das sind meine goldenen Zähne.
Mä pysyn unessa ja tiiän mitä tartteen.
– Ich werde schlafen bleiben und wissen, was ich brauche.
Maailma on täällä, täällä meitä varten.
– Die Welt ist hier, hier für uns.
Mä oon missä kukaan muu ei oo ikinä käynytkään.
– Ich bin dort, wo noch nie jemand war.
Mä nään näitä asioita mitä kukaan ei oo nähnytkään.
– Ich sehe diese Dinge, die noch niemand gesehen hat.
Tänään todellisuus on paha, liian masentava.
– Heute ist die Realität schlecht, zu deprimierend.
Mä jään tähän maailmaan, koska tääl on kaikki parempaa.
– Ich bleibe in dieser Welt, weil hier alles besser ist.

Hei, älä herätä mua unesta.
– Hey, weck mich nicht auf.
Mä huudan hei, tai mä en pääse sinne uudestaan.
– Ich werde “Hallo” schreien oder ich komme nicht wieder dorthin.
Hei, älä herätä mua unesta.
– Hey, weck mich nicht auf.
Mä huudan hei, tai mä en pääse sinne uudestaan.
– Ich werde “Hallo” schreien oder ich komme nicht wieder dorthin.
Hei, älä herätä mua unesta.
– Hey, weck mich nicht auf.
Hei
– Hi
Hei
– Hi