Milk & Sugar – Let The Sun Shine 2012 (Tocadisco Remix) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Milk & Sugar
– Milchzucker
Miscellaneous
– Diverses
Let The Sun Shine
– Lass die Sonne scheinen
Featuring Lizzy Pattinson
– Mit Lizzy Pattinson

Mommy told me something
– Mama hat mir was erzählt
A little kid should know
– Ein kleines Kind sollte es wissen
It’s all about the devil
– Es geht nur um den Teufel
And I learned to hate him so
– Und ich habe gelernt, ihn so zu hassen
She said he causes trouble when you let him in your room
– Sie sagte, er macht Ärger, wenn Sie ihn in Ihr Zimmer lassen
He’ll never ever leave you if your heart is filled with gloom
– Er wird dich niemals verlassen, wenn dein Herz mit Finsternis gefüllt ist

So let the sun shine in
– Also lass die Sonne scheinen
Face it with a grin
– Gesicht es mit einem Grinsen
Smilers never lose
– Smilers verlieren nie
And Frowners never win
– Und Stirnrunzler gewinnen nie
So let the sun shine in
– Also lass die Sonne scheinen
Face it with a grin
– Gesicht es mit einem Grinsen
Open up your heart and let the sun shine in
– Öffne dein Herz und lass die Sonne scheinen

When you are unhappy
– Wenn du unglücklich bist
The devil wears a grin
– Der Teufel trägt ein Grinsen
But oh he starts to run in
– Aber oh, er fängt an zu rennen
When the light comes prowling in
– Wenn das Licht hereinkommt
I know he’ll be unhappy
– Ich weiß, er wird unglücklich sein
Cause I’ll never wear a frown
– Denn ich werde nie ein Stirnrunzeln tragen
Maybe if we keep on smiling
– Vielleicht, wenn wir weiter lächeln
He’ll get tired of hanging ’round
– Er wird es leid sein, herumzuhängen
If I forget to say my prayers
– Wenn ich vergesse, meine Gebete zu sprechen
The devil jumps with glee
– Der Teufel springt vor Freude
But he feels so awful awful
– Aber er fühlt sich so schrecklich schrecklich
When he sees me on my knees
– Wenn er mich auf meinen Knien sieht
So if you feel of trouble
– Also, wenn Sie Probleme haben
And you never seem to move
– Und du scheinst dich nie zu bewegen
Just open up your heart and let the sun shine in
– Öffne einfach dein Herz und lass die Sonne scheinen

Suuuuun Shiiiiiine iiiiiin
– Suuuuun Shiiiiiine iiiiiin
Suuuuun Shiiiiiine iiiiiin
– Suuuuun Shiiiiiine iiiiiin

Mommy told me someting
– Mama erzählte mir someting
A little kid should know
– Ein kleines Kind sollte es wissen
It’s all about the devil
– Es geht nur um den Teufel
And i learned to hate him so
– Und ich habe gelernt, ihn so zu hassen
If I forget to say my prayers
– Wenn ich vergesse, meine Gebete zu sprechen
The devil jumps with glee
– Der Teufel springt vor Freude
But he feels so awful awful
– Aber er fühlt sich so schrecklich schrecklich
When he sees me on my knees
– Wenn er mich auf meinen Knien sieht
So if you feel of trouble
– Also, wenn Sie Probleme haben
And you never seem to move
– Und du scheinst dich nie zu bewegen
Just open up your heart and let the sun shine in
– Öffne einfach dein Herz und lass die Sonne scheinen