Mitch James – Be Somebody Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Something’s changed
– Etwas hat sich geändert
You and I
– Du und ich
I’m used to distance between our bodies
– Ich bin es gewohnt, Abstand zwischen unseren Körpern zu haben
But not on our minds
– Aber nicht in unseren Köpfen
I know I left
– Ich weiß, ich ging
Guess you were right
– Schätze, du hattest Recht
And now this phone calls all that we’re connected by
– Und jetzt ruft dieses Telefon alles an, worüber wir verbunden sind
I don’t know why
– Ich weiß nicht, warum
And I can’t keep you on the line
– Und ich kann dich nicht auf der Linie halten

‘Cause you don’t wanna be somebody
– Weil du nicht jemand sein willst
Who doesn’t know when to walk away
– Wer weiß nicht, wann er weggehen soll
But I don’t wanna be somebody
– Aber ich will nicht jemand sein,
Obsessing over things that I didn’t say
– Besessen von Dingen, die ich nicht gesagt habe
So baby
– So baby
Believe me
– Glaub mir
Believe me when I say
– Glaub mir, wenn ich sage
That I don’t wanna be somebody
– Dass ich nicht jemand sein will
Who didn’t change
– Wer hat sich nicht geändert
When I shoulda changed
– Wenn ich shoulda geändert

It don’t make sense
– Es macht keinen Sinn
I don’t know why
– Ich weiß nicht, warum
If you can give me a reason
– Wenn du mir einen Grund geben kannst
Please just tell me lies
– Bitte sag mir einfach Lügen
Nothing to say
– Nichts zu sagen
I guess that’s fine
– Ich denke, das ist in Ordnung
I shoulda never bought a ticket on that flight
– Ich hätte nie ein Ticket für diesen Flug kaufen sollen
No, I can’t get you off my mind
– Nein, ich kann dich nicht aus dem Kopf bekommen

‘Cause you don’t wanna be somebody
– Weil du nicht jemand sein willst
Who doesn’t know when to walk away
– Wer weiß nicht, wann er weggehen soll
But I don’t wanna be somebody
– Aber ich will nicht jemand sein,
Obsessing over things that I didn’t say
– Besessen von Dingen, die ich nicht gesagt habe
So baby
– So baby
Believe me
– Glaub mir
Believe me when I say
– Glaub mir, wenn ich sage
That I don’t wanna be somebody
– Dass ich nicht jemand sein will
Who didn’t change
– Wer hat sich nicht geändert
When I shoulda changed
– Wenn ich shoulda geändert
‘Cause I shoulda changed
– Weil ich hätte wechseln sollen
When you walked away
– Wenn Sie ging Weg
Baby, walk away
– Baby, geh weg
When I shoulda changed
– Wenn ich shoulda geändert

I go left
– Ich gehe links
You stay right
– Du bleibst richtig
I think I know why
– Ich glaube, ich weiß warum

‘Cause you don’t wanna be somebody
– Weil du nicht jemand sein willst
Who doesn’t know when to walk away
– Wer weiß nicht, wann er weggehen soll
But I don’t wanna be somebody
– Aber ich will nicht jemand sein,
Obsessing over things that I didn’t say
– Besessen von Dingen, die ich nicht gesagt habe
So baby
– So baby
Believe me
– Glaub mir
Believe me when I say
– Glaub mir, wenn ich sage
That I don’t wanna be somebody
– Dass ich nicht jemand sein will
Who didn’t change
– Wer hat sich nicht geändert
When I shoulda changed
– Wenn ich shoulda geändert
‘Cause I shoulda changed
– Weil ich hätte wechseln sollen
When I shoulda changed
– Wenn ich shoulda geändert