MKTO – Classic Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hey, where’s the drum?
– Hey, wo ist die Trommel?

Wooo oh
– Wooo oh
Let’s go
– Let ‘ s go

Woo girl, you’re shinin’
– Woo Mädchen, du bist shinin’
Like a 5th Avenue diamond
– Wie ein Diamant der 5th Avenue
And they don’t make you like they used to
– Und sie machen dich nicht mehr so wie früher
You’re never goin’ out of style
– Du bist nie goin ‘ aus der Mode

Woo pretty baby
– Woo hübsches Baby
This world might have gone crazy
– Diese Welt könnte verrückt geworden sein
The way you saved me, who could blame me
– Wie du mich gerettet hast, wer könnte es mir verdenken
When I just wanna make you smile
– Wenn Sie ich möchte nur machen Sie lächeln

I wanna thrill ya like Michael
– Ich will dich begeistern wie Michael
I wanna kiss you like Prince
– Ich will dich küssen wie Prinz
Let’s get it on like Marvin Gaye, like Hathaway
– Lass es uns wie Marvin Gaye angehen, wie Hathaway
Write a song for you like this
– Schreibe ein Lied für dich wie dieses

You’re over my head, I’m out of my mind
– Du bist über meinen Kopf, ich bin aus meinem Kopf
Thinkin’ I was born in the wrong time
– Thinkin’ ich wurde geboren in der falschen Zeit
One of a kind, livin’ in a world gone plastic
– One of a Kind, livin’ in a world gone plastic
Baby, you’re so classic (Yeah yeah)
– Baby, du bist so klassisch (Yeah yeah)
(Gone plastic)
– (Gone plastic)
Baby, you’re so classic (Yeah yeah)
– Baby, du bist so klassisch (Yeah yeah)
Baby you
– Baby, du
Baby, you’re so classic
– Baby, du bist so klassisch

Four thousand roses
– Viertausend Rosen
Anything for you to notice
– Alles für Sie zu bemerken
All the way to serenade you
– Den ganzen Weg, um dir ein Ständchen zu bringen
Doin’ it Sinatra style
– Doin ‘ it Sinatra Stil

I’ma pick you up in a Cadillac
– Ich hole dich in einem Cadillac ab
Like a gentleman, bringin’ glamour back
– Wie ein Gentleman, bringin ‘ Glamour zurück
Keep it real to real in the way I feel
– Keep it real to real in der Art, wie ich fühle
I could walk you down the aisle
– Ich könnte dich den Gang entlang führen

I wanna thrill you like Michael
– Ich will dich begeistern wie Michael
I wanna kiss you like Prince
– Ich will dich küssen wie Prinz
Let’s get it on like Marvin Gaye, like Hathaway
– Lass es uns wie Marvin Gaye angehen, wie Hathaway
Write a song for you like this
– Schreibe ein Lied für dich wie dieses

You’re over my head, I’m out of my mind
– Du bist über meinen Kopf, ich bin aus meinem Kopf
Thinkin’ I was born in the wrong time
– Thinkin’ ich wurde geboren in der falschen Zeit
It’s not a rewind, everything is so throwback-ish
– Es ist kein Rücklauf, alles ist so throwback-ish
I kinda like it, like it
– Ich mag es irgendwie, wie es

Out of my league, old school chic
– Aus meiner Liga, Old School Chic
Like a moviestar from a silver screen
– Wie ein Moviestar von der Leinwand
You’re one of a kind, livin’ in a world gone plastic
– Du bist ein von einer Art, livin ‘ in einer Welt gegangen Kunststoff
Baby, you’re so classic (Yeah yeah)
– Baby, du bist so klassisch (Yeah yeah)
Baby, you’re so classic (Yeah yeah)
– Baby, du bist so klassisch (Yeah yeah)
Baby, you’re so classic
– Baby, du bist so klassisch

Baby you’re class, and baby you’re sick
– Baby, du bist Klasse, und baby du bist krank
I never met a girl like you ever ’til we met
– Ich habe nie traf ein Mädchen wie du immer ’til we met
A star in the 40’s, centerfold in the 50’s
– Ein Stern in den 40ern, centerfold in den 50ern
You got me trippin’ out like the 60’s, hippies
– Du hast mich trippin ‘ out wie die 60er Jahre, Hippies
Queen of the discotheque
– Königin der Diskothek
A 70’s dream with an 80’s vest
– Ein 70er-Traum mit einer 80er-Weste
Hepburn, Beyoncé, Marilyn, Massive
– Hepburn, Beyoncé, Marilyn, Massiv
Girl, you’re timeless
– Mädchen du bist zeitlos
Just so classic
– Einfach so klassisch

You’re over my head, I’m out of my mind
– Du bist über meinen Kopf, ich bin aus meinem Kopf
Thinkin’ I was born in the wrong time
– Thinkin’ ich wurde geboren in der falschen Zeit
It’s not a rewind, everything is so throwback-ish
– Es ist kein Rücklauf, alles ist so throwback-ish
I kinda like it, like it
– Ich mag es irgendwie, wie es

Out of my league, old school chic
– Aus meiner Liga, Old School Chic
Like a moviestar from a silver screen
– Wie ein Moviestar von der Leinwand
You’re one of a kind, livin’ in a world gone plastic
– Du bist ein von einer Art, livin ‘ in einer Welt gegangen Kunststoff
Baby, you’re so classic (Whoa oh)
– Baby, du bist so klassisch (Whoa oh)
Baby, you’re so classic (Yeah yeah)
– Baby, du bist so klassisch (Yeah yeah)
Baby, you’re so classic
– Baby, du bist so klassisch
Ooh, classic
– Ooh, klassisch