Mohammad Assaf – Dammi Falastini Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

على عهدي على ديني
– Auf mein Gelübde, auf meine Religion.
على ارضي تلاقيني
– Auf meinem Boden triffst du mich.
انا لاهلي انا افديهم
– Ich bin meine Eltern. Ich bezahle sie.
انا دمي فلسطيني فلسطيني فلسطيني
– Ich bin mein Blut Palästinensischer Palästinenser Palästinensischer Palästinenser
انا دمي فلسطيني
– Ich bin mein palästinensisches Blut.

على عهدي على ديني
– Auf mein Gelübde, auf meine Religion.
على ارضي تلاقيني
– Auf meinem Boden triffst du mich.
انا لاهلي انا افديهم
– Ich bin meine Eltern. Ich bezahle sie.
والله انا دمي فلسطيني فلسطيني فلسطيني
– Gott mein Blut ist palästinensisch palästinensisch palästinensisch
انا دمي فلسطيني
– Ich bin mein palästinensisches Blut.

وقفنالك يا ديرتنا
– Wir haben dich aufgehalten, unser Kloster.
بعزتنا وعروبتنا
– Liebe und Liebe.
ارض القدس نادتنا
– Das Land Jerusalem hat uns gerufen.
صوت امي يناديني (فلسطيني فلسطيني)
– Die Stimme meiner Mutter nennt mich “palästinensischer Palästinenser”.”)
انا دمي فلسطيني
– Ich bin mein palästinensisches Blut.

على عهدي على ديني
– Auf mein Gelübde, auf meine Religion.
على ارضي تلاقيني
– Auf meinem Boden triffst du mich.
انا لاهلي انا افديهم
– Ich bin meine Eltern. Ich bezahle sie.
انا دمي فلسطيني فلسطيني فلسطيني
– Ich bin mein Blut Palästinensischer Palästinenser Palästinensischer Palästinenser
انا دمي فلسطيني
– Ich bin mein palästinensisches Blut.

يا يما ابشرى بالعز
– Oh, ma, predige Gott.
دارك قلعة ما تنهز
– Dark Castle ist das, wovon Sie schwärmen.
عليها الروح ما تنعز
– Die Seele muss trauern.
ولا دمي وشرايني (فلسطيني فلسطيني)
– Kein Blut und keine Arterien (palästinensisch))
انا دمي فلسطيني
– Ich bin mein palästinensisches Blut.

على عهدي على ديني
– Auf mein Gelübde, auf meine Religion.
على ارضي تلاقيني
– Auf meinem Boden triffst du mich.
انا لاهلي انا افديهم
– Ich bin meine Eltern. Ich bezahle sie.
انا دمي فلسطيني فلسطيني فلسطيني
– Ich bin mein Blut Palästinensischer Palästinenser Palästinensischer Palästinenser
انا دمي فلسطيني
– Ich bin mein palästinensisches Blut.

فلسطيني وابن احرار
– Palästinensisch und frei.
جبيني في السماء ومغوار
– Meine Stirn ist in den Himmel und Kommando
على عهدي الوفا يا دار
– Auf mein Gelübde, Dar.
وعمرة ما انحنى جبينى (فلسطيني فلسطيني)
– Umrah Ma beugte meine Stirn (palästinensischer Palästinenser)
انا دمي فلسطيني
– Ich bin mein palästinensisches Blut.

على عهدي على ديني
– Auf mein Gelübde, auf meine Religion.
على ارضي تلاقيني
– Auf meinem Boden triffst du mich.
انا لاهلى انا افديهم
– Ich bin meine Eltern. Ich bezahle sie.
انا دمى فلسطيني فلسطيني فلسطيني
– Ich bin eine palästinensische, palästinensische, palästinensische Marionette.
انا دمى فلسطيني
– Ich bin eine palästinensische Marionette.

على عهدي على ديني
– Auf mein Gelübde, auf meine Religion.
على ارضي تلاقيني
– Auf meinem Boden triffst du mich.
انا لاهلى انا افديهم
– Ich bin meine Eltern. Ich bezahle sie.
انا دمى فلسطيني فلسطيني فلسطيني
– Ich bin eine palästinensische, palästinensische, palästinensische Marionette.
انا دمى فلسطيني
– Ich bin eine palästinensische Marionette.

على عهدي على ديني
– Auf mein Gelübde, auf meine Religion.
على ارضي تلاقيني
– Auf meinem Boden triffst du mich.
انا لاهلى انا افديهما
– Ich bin meine Eltern. Ich gebe Sie Weg.
والله انا دمي فلسطيني
– Und Gott, ich bin mein palästinensisches Blut.