Monika LIU – Sentimentai Litauisch Songtext Deutsch Übersetzung

Tuk tuk tuk
– Mit dem Tuk Tuk
Naktį į širdį pasibeldžia
– Ein Schlag auf das Herz in der Nacht
Ilgesio pilna
– Sehnsucht voll
Atminimų lydima dvasia
– Der Geist der Erinnerung

Tu, tai tu, tai tu
– Du, du bist es, du bist es
Seniai matytas veide
– Lange im Gesicht gesehen
Ko juokies lyg klounas
– Du lachst wie ein Clown.
Iš mano spindinčių akių?
– Aus meinen leuchtenden Augen?

Sukasi ratu galvoje momentai
– In den Gedankenmomenten kreisen
Bėga bėga ten, kur ir tu
– Laufen läuft, wo du bist
Milijonas rožių lyg sentimentai
– Eine Million Rosen als slop
Skęsta jūroje debesų
– Ertrinken in einem Wolkenmeer

Ošia jūra nerami
– Oshiasee abgehackt
Man ašaros akyse
– Ich mit Tränen in den Augen
Viskas – jis nebesugrįš niekada
– Alles – er wird nie zurückkehren
Jis atplaukė juoda puta
– Er kam in schwarzem Schaum

Pamenu, kaip stoviu
– Ich erinnere mich, wie ich stand
Nidos kopų vidury
– Mitten in den Dünen von Nida
Ir žuvėdrai moju
– Und Möwen moju
Toli, toli
– Weit, weit weg

Sukasi ratu galvoje momentai
– In den Gedankenmomenten kreisen
Bėga bėga ten, kur ir tu
– Laufen läuft, wo du bist
Milijonas rožių lyg sentimentai
– Eine Million Rosen als slop
Skęsta jūroje debesų
– Ertrinken in einem Wolkenmeer

Sukasi ratu galvoje momentai
– In den Gedankenmomenten kreisen
Bėga bėga ten, kur ir tu
– Laufen läuft, wo du bist
Milijonas rožių lyg sentimentai
– Eine Million Rosen als slop
Skęsta jūroje debesų
– Ertrinken in einem Wolkenmeer