MONSTA X – About Last Night Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Woke up in a holy haze
– Wachte in einem heiligen Dunst auf
Don’t know how I found my way home, in my way home
– Ich weiß nicht, wie ich meinen Weg nach Hause gefunden habe, auf meinem Weg nach Hause
And I think I shrink my body weight
– Und ich denke, ich schrumpfe mein Körpergewicht
Called my ex up on the payphone, a payphone
– Rief meinen Ex am Münztelefon an, ein Münztelefon

I never tried to pick the call on me
– Ich habe nie versucht, den Anruf auf mich zu holen
Twisting on me, out of control, control
– Verdrehen auf mich, außer Kontrolle, Kontrolle
And when you shimmy, shimmy
– Und wenn Sie shimmy, shimmy
Touch my body, hit me with a ghetto
– Berühre meinen Körper, schlag mich mit einem Ghetto
On my bones, my bones
– Auf meinen Knochen, meine Knochen

About last night, I was undone
– Über letzte Nacht, ich war rückgängig gemacht
God, it feels right being so wrong
– Gott, es fühlt sich richtig an, so falsch zu liegen
And I realized
– Und ich erkannte
All the blurry nights are when I feel alive
– All die verschwommenen Nächte sind, wenn ich mich lebendig fühle
About last night, I was so gone
– Über letzte Nacht, ich war so weg
Out of my mind, falling in love
– Aus meinem Kopf, verlieben
And I realized
– Und ich erkannte
All the blurry nights are when I feel alive
– All die verschwommenen Nächte sind, wenn ich mich lebendig fühle
About last night
– Über letzte Nacht

Woke up, couldn’t feel my face
– Wachte auf, konnte mein Gesicht nicht fühlen
Help, my brain’s in outer space, oh, oh, oh
– Hilfe, mein Gehirn ist im Weltraum, oh, oh, oh
Looking for a heart to break
– Auf der Suche nach einem Herz zu brechen
I know I should probably stay home, stay home
– Ich weiß, ich sollte wahrscheinlich zu Hause bleiben, zu Hause bleiben

I never tried to pick the call on me
– Ich habe nie versucht, den Anruf auf mich zu holen
Twisting on me, out of control, control
– Verdrehen auf mich, außer Kontrolle, Kontrolle
And when you shimmy, shimmy
– Und wenn Sie shimmy, shimmy
Touch my body, hit me with a ghetto
– Berühre meinen Körper, schlag mich mit einem Ghetto
On my bones, my bones
– Auf meinen Knochen, meine Knochen

About last night, I was undone
– Über letzte Nacht, ich war rückgängig gemacht
God, it feels right being so wrong
– Gott, es fühlt sich richtig an, so falsch zu liegen
And I realized
– Und ich erkannte
All the blurry nights are when I feel alive
– All die verschwommenen Nächte sind, wenn ich mich lebendig fühle
About last night, I was so gone
– Über letzte Nacht, ich war so weg
Out of my mind, falling in love
– Aus meinem Kopf, verlieben
And I realized
– Und ich erkannte
All the blurry nights are when I feel alive
– All die verschwommenen Nächte sind, wenn ich mich lebendig fühle
About last night
– Über letzte Nacht