MONSTA X – Autobahn Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

흐르는 긴장감 속
– Fließende Spannung
터질듯한 이 질주
– Diesen Sprint platzen lassen
I know you can’t read my silhouette
– Ich weiß, du kannst meine Silhouette nicht lesen
걷잡을 수도 없이 oh yeah
– Oh ja, du kannst nicht einmal weggehen.

Don’t touch me I’m feelin’ (don’t touch me I’m feelin’)
– Fass mich nicht an, ich fühle mich (fass mich nicht an, ich fühle mich)
Don’t touch me I’m burnin’ (don’t touch me I’m burnin’)
– Fass mich nicht an, ich brenne (fass mich nicht an, ich brenne)
Speed it up baby (baby)
– Beschleunigen Sie es Baby (Baby)
아직은 멈출 수 없어
– Ich kann es noch nicht stoppen.
다만 난 네게 맞출게
– Aber ich werde für dich richtig sein.

긴 말은 모두 저 뒤로해 우리 시간은 또 다르게
– Die langen Worte liegen hinter mir. Unsere Zeit ist anders.
I like to take you far away
– Ich mag es, dich weit weg zu bringen
Like no limit highway
– Wie keine Grenze Autobahn
겁을 먹긴 이르기에
– Ich hatte Angst.
Why would I stop right here (why would I stop right here)
– Warum sollte ich hier aufhören (warum sollte ich hier aufhören)
더 세게 밟아 autobahn
– Schritt härter Autobahn
더 세게 밟아 autobahn
– Schritt härter Autobahn

Roll that let it burn
– Rolle, die es brennen lässt
Wild running like a horse
– Wild laufen wie ein Pferd
Sit back watch me do
– Lehn dich zurück, schau mir zu
Ride me you can drive
– Reite mich, du kannst fahren

달라 너에게는 난
– Es ist anders. Für dich bin ich
I want you to do drive me hard
– Ich möchte, dass du mich hart treibst
오직 네겐 maximum
– Nur negen Maximum
Roll that let it burn
– Rolle, die es brennen lässt
달라 너에게는 난
– Es ist anders. Für dich bin ich
I want you to do drive me hard
– Ich möchte, dass du mich hart treibst
오직 네겐 maximum
– Nur negen Maximum
더 세게 밟아 autobahn
– Schritt härter Autobahn

Bass pump gotta volume up
– Bass pumpe gotta volumen up
속도를 올려 우린 바쁜 몸
– Schnell, wir sind beschäftigt.
I’m done but they wanna talk
– Ich bin fertig, aber sie wollen reden
이럴 바에는 차라리 I wanna love
– Imho würde ich lieber Ich will liebe
Hop on I’ll take you to the next level
– Hop on Ich bringe dich zum nächsten Level
했던걸 또 하기는 싫어? What’s up?
– Willst du nicht wieder tun, was du getan hast? Was ist los?
속도는 어느 정도를 원해
– Ich will ein gewisses Maß an Geschwindigkeit.
다 맞춰줄게 you can drive me crazy
– Ich werde alles zusammenbringen. du kannst mich verrückt machen.

아우토반 아우토반
– Autobahn Autobahn
여긴 내가 놀기엔 너무 좁아 너무 좁아
– Dieser Ort ist zu eng, um damit zu spielen. Es ist zu eng für mich, um damit zu spielen.
큰 물에서 놀기 baby 그게 내 특기
– Big squirt spielen mit baby, das ist meine Spezialität
저기 선은 넘지 마 바로 노란 선 긋기
– Überqueren Sie nicht die Linie dort drüben, zeichnen Sie einfach die gelbe Linie.
모터 달어 느긋하게 가다간 내가 느긋들을 다 제껴
– Ich fühle mich entspannt, wenn ich den Motor aufsetze und mich entspanne.
다 back up 여기엔 위반 없어
– zurück, hier gibt es keinen Verstoß.
내 삶은 직진이지 위가 없어
– Mein Leben ist geradlinig. Ich habe keinen Magen.

긴 말은 모두 저 뒤로해 우리 시간은 또 다르게
– Die langen Worte liegen hinter mir. Unsere Zeit ist anders.
I like to take you faraway
– Ich mag es, dich weit weg zu bringen
Like no limit highway
– Wie keine Grenze Autobahn
겁을 먹긴 이르기에
– Ich hatte Angst.
Why would I stop right here (why would I stop right here)
– Warum sollte ich hier aufhören (warum sollte ich hier aufhören)
더 세게 밟아 autobahn
– Schritt härter Autobahn
더 세게 밟아 autobahn
– Schritt härter Autobahn

Roll that let it burn
– Rolle, die es brennen lässt
Wild running like a horse
– Wild laufen wie ein Pferd
Sit back watch me do
– Lehn dich zurück, schau mir zu
Ride me you can drive
– Reite mich, du kannst fahren

달라 너에게는 난
– Es ist anders. Für dich bin ich
I want you to do drive me hard
– Ich möchte, dass du mich hart treibst
오직 네겐 maximum
– Nur negen Maximum
더 세게 밟아 autobahn
– Schritt härter Autobahn
달라 너에게는 난
– Es ist anders. Für dich bin ich
I want you to do drive me hard
– Ich möchte, dass du mich hart treibst
오직 네겐 maximum
– Nur negen Maximum
더 세게 밟아 autobahn
– Schritt härter Autobahn
달라 너에게는 난
– Es ist anders. Für dich bin ich
I want you to do drive me hard
– Ich möchte, dass du mich hart treibst
오직 네겐 maximum
– Nur negen Maximum
더 세게 밟아 autobahn
– Schritt härter Autobahn