MONSTA X – Rush Hour Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Eat this
– Iss das
Rush hour 숲처럼 우거진 높은 tower
– Rush Hour waldähnlicher hoher Turm
경쟁 또 싸움 우린 끝까지 달리는 rider
– Wettbewerb und Kampf Wir laufen nicht bis zum Ende

Joohoney, 1 HUNNIT
– Joohoney, 1 HUNNIT
밀리는 도시 위 기어 밟어
– Millie kriecht über die Stadt
앞만 보고 달려 no back back
– Schauen Sie nach vorne und laufen Sie nicht zurück
짜릿하네 경쟁은 언제나
– Es ist berauschend. Die Konkurrenz ist immer da.
의심 없이 no cap cap
– keine Kappe Kappe ohne Zweifel
이건 나의 reality (uh)
– Das ist meine Realität (uh)
불가능은 없어 ability (uh)
– Es gibt keine Unmöglichkeit Fähigkeit (uh)
뒤에 가려진 duality (uh)
– Dualität (uh)verdeckt hinter
죄다 뭐다 장식품 quality (huh)
– Alle Ornamente Qualität (huh)

Push it to the limit
– Schieben Sie es an die Grenze
부셔 버릴 듯이 밟아 yeah
– Treten Sie auf, als würden Sie es zerschlagen. ja.
Rush it to the finish
– Eile es ins Ziel
끝까지 더 밟아 yeah
– Schritt weiter bis zum Ende ja
확 밀어붙여 두 배로
– Schieb es, verdopple es.
널 향해 pedal to the metal
– pedal zum Metall
혼잡한 이 세상의 game
– Spiel dieser überfüllten Welt
여긴 끝없이 냉정한 battle
– Dies ist ein endlos nüchterner Kampf

Don’t stop what you’re feeling
– Hör nicht auf, was du fühlst
시동 걸어 자 bang bang
– Boot hängen Partei bang bang

날 따르는 speed limit
– Folgen Sie mir Tempolimit
뜨거워진 pace
– Heißes Tempo
Gotta run to the top (rush hour hour)
– Gotta run to the top (rush hour Stunde)
Run to the top (rush hour hour)
– Laufen Sie nach oben (Rush Hour Hour)
Now baby go DASH 위로, DASH 위로, DASH 위로
– Jetzt Baby gehen DASH up, DASH up, DASH UP
Yayayaya DASH 위로, DASH 위로
– Yayayaya DASH UP, UP DASH
Baby, we’re just getting started now
– Baby, wir fangen gerade erst an

밀리는 도시 위 기어 밟어
– Millie kriecht über die Stadt
앞만 보고 달려 no back back
– Schauen Sie nach vorne und laufen Sie nicht zurück
짜릿하네 경쟁은 언제나
– Es ist berauschend. Die Konkurrenz ist immer da.
의심 없이 no cap cap
– keine Kappe Kappe ohne Zweifel

Get down
– Runterkommen
Get down
– Runterkommen
Get down
– Runterkommen
Come on
– Komm schon

No cap, 여긴 우리 new area
– Keine Kappe, das ist unser neuer Bereich.
잊었다 하면 돌아오는 부메랑
– Wenn Sie vergessen, wird der Bumerang zurückkommen.
We fly high
– Wir fliegen hoch
경쟁자는 너무 작게 보이지 불필요한 fighting
– Konkurrenten sehen zu klein und unnötig aus.
Hate to spend time when you’re frontin’
– Hassen, Zeit zu verbringen, wenn Sie frontin’
They hesitate when I’m comin’
– Sie zögern, wenn ich bin comin’
볼 필요조차 없는 그대 gimmick
– Sie müssen nicht einmal Ihr Gimmick sehen
있는 것들이 더 하지 우리끼리 hah
– Es gibt mehr Dinge, die wir hah

I ain’t got no limit
– I ain ‘ T got no limit
미친 듯이 그냥 밟아 yeah
– Nur treten wie verrückt yeah
Now it’s time to kill it
– Jetzt ist es Zeit, es zu töten
그까짓 거 세게 밟아 yeah
– Schritt auf, dass hart yeah
확 밀어붙여 두 배로
– Schieb es, verdopple es.
널 향해 pedal to the metal
– pedal zum Metall
복잡한 이 혼돈 속에 say
– sprich in diesem komplexen Chaos

날 따르는 speed limit
– Folgen Sie mir Tempolimit
뜨거워진 pace
– Heißes Tempo
Gotta run to the top (rush hour hour)
– Gotta run to the top (rush hour Stunde)
Run to the top (rush hour hour)
– Laufen Sie nach oben (Rush Hour Hour)
Now baby go DASH 위로, DASH 위로, DASH 위로
– Jetzt Baby gehen DASH up, DASH up, DASH UP
Yayayaya DASH 위로, DASH 위로
– Yayayaya DASH UP, UP DASH
Baby, we’re just getting started now
– Baby, wir fangen gerade erst an

이미 과열된 red zone
– Bereits überhitzte rote Zone
이미 과부하 된 red ocean
– Bereits überlasteter roter Ozean
정글 같은 도시 속 (hoo)
– Dschungelähnliche Stadt (hoo)
빠르게 들어선 speed zone
– Schnell eintretende Geschwindigkeitszone

한계를 넘어 더 속도를 올려
– Beschleunigen Sie mehr über das Limit hinaus
보이지 않아 님들은 bypass
– Ich kann dich nicht sehen.
What’s good to the world
– Was ist gut für die Welt
이곳은 너무 좁기에
– Dieser Ort ist zu eng.
더 넓은 곳을 향해 movin’
– movin ‘ auf einen größeren Platz
Eat this
– Iss das

시작되는 no limit
– Kein Limit Starten
다 부셔버린 채
– Ich habe alles kaputt gemacht.
우린 run to the top (rush hour hour)
– Wir laufen nach oben (Rush Hour Hour)
We shoot it out with anyone (rush hour hour)
– Wir schießen es mit jedem (Rush Hour Hour)
Now baby go DASH 위로, DASH 위로, DASH 위로
– Jetzt Baby gehen DASH up, DASH up, DASH UP
Yayayaya DASH 위로, DASH 위로
– Yayayaya DASH UP, UP DASH
Baby, we’re just getting started now
– Baby, wir fangen gerade erst an

밀리는 도시 위 기어 밟어
– Millie kriecht über die Stadt
앞만 보고 달려 no back back
– Schauen Sie nach vorne und laufen Sie nicht zurück
짜릿하네 경쟁은 언제나
– Es ist berauschend. Die Konkurrenz ist immer da.
의심 없이 no cap cap
– keine Kappe Kappe ohne Zweifel

Get down
– Runterkommen
Get down
– Runterkommen
Get down
– Runterkommen
Rush hour
– Hauptverkehrszeit