MONSTA X – The Dreaming Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Go on and get it, give it all you got
– Mach weiter und hol es dir, gib alles, was du hast
You’ll never get over the view from the top
– Sie werden nie über die Aussicht von oben hinwegkommen
Just reach the finish just ring the bell
– Erreichen Sie einfach das Ziel nur die Glocke läuten
You’ll have trophies to show stories to tell, yeah
– Sie haben Trophäen zu zeigen, Geschichten zu erzählen, yeah

It’s hard not to believe it
– Es ist schwer, es nicht zu glauben
But don’t you get the feeling
– Aber verstehst du nicht das Gefühl
If finding the gold is losing the rainbow
– Wenn das Finden des Goldes den Regenbogen verliert
The colors are there
– Die Farben sind da
They’re not the same though
– Sie sind jedoch nicht gleich
Maybe you know
– Vielleicht wissen Sie
The moment you have it
– In dem Moment, in dem du es hast
But getting to hold it
– Aber es zu halten
Let’s go of the magic
– Lass uns von der Magie gehen
If touching the sky is why we are all reaching
– Wenn wir den Himmel berühren, erreichen wir alle
Are we missing the point?
– Vermissen wir den Punkt?
And missing the meaning?
– Und fehlt die Bedeutung?

Is it the knowing? (Ah-ah, yeah)
– Ist es das Wissen? (Ah-ah, ja)
Is it the seeing? (Ah-ah, yeah)
– Ist es das Sehen? (Ah-ah, ja)
Or is it the dreaming?
– Oder ist es das Träumen?
Is it the dreaming?
– Ist es das Träumen?

Remember that moment
– Erinnere dich an diesen Moment
Turn on like a light
– Schalten Sie wie ein Licht
You had nothing on paper
– Sie hatten nichts auf dem Papier
It was all in your mind
– Es war alles in deinem Kopf

You saw it all perfect
– Du hast alles perfekt gesehen
It gave you a rush
– Es gab dir einen Ansturm
And now I bet you right now
– Und jetzt wette ich dich jetzt
It probably still dust
– Es wahrscheinlich immer noch Staub

So if you’re halfway through it
– Also, wenn Sie auf halbem Weg sind
Would you even want to do it?
– Würdest du es überhaupt tun wollen?

If finding the gold is losing the rainbow
– Wenn das Finden des Goldes den Regenbogen verliert
The colors are there
– Die Farben sind da
They’re not the same though
– Sie sind jedoch nicht gleich
Maybe you know
– Vielleicht wissen Sie
The moment you have it
– In dem Moment, in dem du es hast
But getting to hold it
– Aber es zu halten
Let’s go of the magic
– Lass uns von der Magie gehen

If touching the sky is why we are all reaching
– Wenn wir den Himmel berühren, erreichen wir alle
Are we missing the point?
– Vermissen wir den Punkt?
And missing the meaning?
– Und fehlt die Bedeutung?
Is it the knowing? (Ah-ah, yeah)
– Ist es das Wissen? (Ah-ah, ja)
Is it the seeing? (Ah-ah, yeah)
– Ist es das Sehen? (Ah-ah, ja)
Or is it the dreaming?
– Oder ist es das Träumen?
Is it the dreaming?
– Ist es das Träumen?

If you’re still smiling
– Wenn du immer noch lächelst
We’re owned by the God
– Wir sind im Besitz des Gottes
If you’ve got the answer
– Wenn Sie die Antwort haben
Let us all know
– Lassen Sie uns alle wissen

Is finding the gold worth losing the rainbow?
– Lohnt es sich, den Regenbogen zu verlieren?
The colors are there
– Die Farben sind da
Are they the same though?
– Sind sie jedoch gleich?
Maybe you know the moment you have it
– Vielleicht wissen Sie, sobald Sie es haben
But getting to hold it let’s go of the magic
– Aber um es zu halten, lass uns die Magie loslassen

If touching the sky is why we are all reaching
– Wenn wir den Himmel berühren, erreichen wir alle
Are we missing the point?
– Vermissen wir den Punkt?
And missing the meaning?
– Und fehlt die Bedeutung?
Is it the knowing? (Ah-ah, yeah)
– Ist es das Wissen? (Ah-ah, ja)
Is it the seeing? (Ah-ah, yeah)
– Ist es das Sehen? (Ah-ah, ja)
Or is it the dreaming?
– Oder ist es das Träumen?
Is it the dreaming?
– Ist es das Träumen?
Ah-ooh
– Ah-ooh
Ah-ooh
– Ah-ooh