MONSTA X – You Problem Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Uh
– Uh
I need to shape myself out
– Ich muss mich selbst formen
Shape myself out from loving you, loving you
– Form mich aus dich zu lieben, dich zu lieben
Tell me what do I do? (Ah)
– Sag mir, was mache ich? (Ah)
When you call me on a Friday night
– Wenn du mich an einem Freitagabend anrufst
But you never come through
– Aber du kommst nie durch
Never come through
– Nie durchkommen

All these chills, all these thrills
– All diese Schüttelfrost, all diese Nervenkitzel
All my million dollar bills
– Alle meine Millionen-Dollar-Scheine
Got us naked on the floor
– Hat uns nackt auf dem Boden
Like you never seen before
– Wie du es noch nie gesehen hast
Heaven’s closer than you think
– Der Himmel ist näher als du denkst
You can taste it if you drink
– Sie können es schmecken, wenn Sie trinken
But you don’t, huh
– Aber du tust es nicht, huh
No, you don’t
– Nein, du nicht

But that’s a “you” problem
– Aber das ist ein “Du” -Problem
You know it’s out my hands
– Du weißt, es ist aus meinen Händen
You’re gonna need to solve them
– Du wirst sie lösen müssen
‘Cause you’ve been making plans about us
– Weil du Pläne über uns geschmiedet hast
It’s simple, get lost in the romance
– Es ist einfach, in der Romantik verloren gehen
And just dance, let’s just dance, alright
– Und tanz einfach, lass uns einfach tanzen, okay

Said, that’s a “you” problem
– Said, das ist ein “Du” -Problem
I told you I’m your man
– Ich sagte dir, ich bin dein Mann
I’m only here for your love, I don’t need no plan about us
– Ich bin nur für deine Liebe hier, ich brauche keinen Plan über uns
It’s simple, get lost in the romance
– Es ist einfach, in der Romantik verloren gehen
And just dance, baby, let’s just dance
– Und einfach tanzen, Baby, lass uns einfach tanzen

You need to sit yourself down
– Du musst dich hinsetzen
‘Cause I know that you’ve been missing me, uh, missing me
– ‘Ursache, ich weiß, dass Sie gefehlt haben, mich, äh, mir fehlen,
And every time you say please
– Und jedes Mal, wenn du bitte sagst
I’m upon your, upon your, upon your, upon your knees
– Ich bin auf deinem, auf deinem, auf deinem, auf deinen Knien
On your knees, c’mon
– Auf die Knie, komm schon

All these chills, all these thrills
– All diese Schüttelfrost, all diese Nervenkitzel
Burn my million dollar bills
– Verbrenne meine Millionen-Dollar-Scheine
Got us naked on the floor
– Hat uns nackt auf dem Boden
Like you never seen before
– Wie du es noch nie gesehen hast
Heaven’s closer than you think
– Der Himmel ist näher als du denkst
You can taste it if you drink
– Sie können es schmecken, wenn Sie trinken
But you don’t
– Aber du nicht
No, you don’t
– Nein, du nicht

But that’s a “you” problem
– Aber das ist ein “Du” -Problem
You know it’s out my hands
– Du weißt, es ist aus meinen Händen
You’re gonna need to solve them
– Du wirst sie lösen müssen
‘Cause you’ve been making plans about us
– Weil du Pläne über uns geschmiedet hast
It’s simple, get lost in the romance
– Es ist einfach, in der Romantik verloren gehen
And just dance, let’s just dance, alright
– Und tanz einfach, lass uns einfach tanzen, okay

Said, that’s a “you” problem
– Said, das ist ein “Du” -Problem
I told you I’m your man
– Ich sagte dir, ich bin dein Mann
I’m only here for your love, I don’t need no plan about us
– Ich bin nur für deine Liebe hier, ich brauche keinen Plan über uns
It’s simple, get lost in the romance
– Es ist einfach, in der Romantik verloren gehen
And just dance, baby, let’s just dance
– Und einfach tanzen, Baby, lass uns einfach tanzen

Uh-huh, a you-you problem
– Uh-huh, ein Du-Du-Problem
Baby-baby, that’s a you-you problem
– Baby-Baby, das ist ein Du-Du-Problem
Woah-oh, a you-you problem
– Woah-oh, ein Du-Du-Problem
Baby-baby, that’s a you-you problem
– Baby-Baby, das ist ein Du-Du-Problem
Uh-huh, a you-you problem
– Uh-huh, ein Du-Du-Problem
Baby-baby, that’s a you-you problem
– Baby-Baby, das ist ein Du-Du-Problem
Woah-oh, a you-you problem
– Woah-oh, ein Du-Du-Problem
Baby-baby, that’s a you-you problem
– Baby-Baby, das ist ein Du-Du-Problem

But that’s a “you” problem (problem)
– Aber das ist ein “Sie” Problem (Problem)
You know it’s out my hands
– Du weißt, es ist aus meinen Händen
Ain’t down to me, to solve them
– Ain ‘ T down für mich, Sie zu lösen
‘Cause you’ve been making plans about us (about us)
– ‘Ursache, die Sie habe, die Pläne machen, über uns (about us)
It’s simple, get lost in the romance
– Es ist einfach, in der Romantik verloren gehen
And just dance (and just dance)
– Und nur tanzen (und nur tanzen)
Let’s just dance (let’s just dance)
– Lass uns einfach tanzen (lass uns einfach tanzen)
Alright
– Alright

It’s a “you”
– Es ist ein “du”
Uh-huh, a you-you problem (ooh)
– Uh-huh, ein Du-du-Problem (ooh)
Baby-baby, that’s a you-you problem
– Baby-Baby, das ist ein Du-Du-Problem
Woah-oh, a you-you problem
– Woah-oh, ein Du-Du-Problem
Baby-baby, that’s a you-you problem
– Baby-Baby, das ist ein Du-Du-Problem
Uh-huh, a you-you problem (yeah)
– Uh-huh, ein Du-du-Problem (yeah)
Baby-baby, that’s a you-you problem
– Baby-Baby, das ist ein Du-Du-Problem
Woah-oh, a you-you problem (hey)
– Woah-oh, ein du-du-Problem (hey)
Baby-baby, that’s a you-you problem
– Baby-Baby, das ist ein Du-Du-Problem