Mor Ve Ötesi – Bir Derdim Var (Canlı) Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Bir derdim var artık, tutamam içimde
– Ich habe ein Problem, ich kann es nicht mehr in mir behalten
Gitsem nereye kadar, kalsam neye yarar?
– Wohin soll ich gehen, wohin soll ich bleiben?
Hiç anlatamadım, hiç anlamadılar
– Nie verstanden, nie verstanden

Herkes neden düşman, herkes neden düşman?
– Warum sind alle Feinde, warum sind alle Feinde?
Unuttuk hepsini, Nuh’un nefesini
– Wir haben den Atem Noahs vergessen.
Gelme yanıma, sen başkasın, ben başka
– Komm nicht zu mir, Du bist anders, Ich bin anders

Bir derdim var artık, tutamam içimde
– Ich habe ein Problem, ich kann es nicht mehr in mir behalten
Gitsem nereye kadar, kalsam neye yarar?
– Wohin soll ich gehen, wohin soll ich bleiben?
Hiç anlatamadım, hiç anlamadılar
– Nie verstanden, nie verstanden

Bak bu son perde, oyun yok bundan sonra
– Das ist der letzte Akt, kein Spiel mehr.
Işık yok, hiçbir şey yok, yok, yok, yok
– Kein Licht, nichts, nichts, nichts, nichts, nichts

(Bir derdim var) Bir derdim var
– (Ich habe ein Problem)
(Bir derdim var) Bir derdim var
– (Ich habe ein Problem)
(Bir derdim var) Bir derdim var
– (Ich habe ein Problem)
(Tutamam) içimde
– (Ich kann es nicht halten) in mir

Bir derdim var artık, tutamam içimde
– Ich habe ein Problem, ich kann es nicht mehr in mir behalten

Çok teşekkür ederiz
– Vielen Dank