Videoclip
Songtext
No logro descifrar el secreto detrás de esa mirada que tiene, to’ lo que quiere, lo tiene
– Ich kann das Geheimnis hinter diesem Blick, den sie hat, nicht herausfinden, zu dem, was sie will, hat sie
Su polvo e’ un ritual, siempre hace lo que le da la gana, no lo que le conviene
– Ihr Fick ist ein Ritual, sie macht immer was sie will, nicht was zu ihr passt
Y así mismo sucedió aquella ve’ que frente a mí se apareció
– Und das Gleiche passierte an diesem Tag, der vor mir auftauchte
Pero eso fue ya como hace un me’, después se perdió
– Aber das war schon wie ein ich’ vor, dann hat er sich verlaufen
Pero anoche subió un story, en traje ‘e baño con un tema de Jory
– Aber letzte Nacht hat er eine Geschichte hochgeladen, in einem Badeanzug mit einem Thema von Jory
Se pasa de bote en bote, no tiene dueño esa shorty
– Er geht von Boot zu Boot, er hat keinen Besitzer so kurz
To’s la quieren costear, pero ella está en la suya
– To’s will sie sich leisten, aber sie ist auf ihrer
Nunca detrás del money
– Nie hinter dem Geld
Anoche subió un story, en traje de baño con un tema de Jory
– Letzte Nacht hat er eine Geschichte hochgeladen, in einem Badeanzug mit einem Thema von Jory
Se pasa de bote en bote, no tiene dueño esa shorty
– Er geht von Boot zu Boot, er hat keinen Besitzer so kurz
To‘s la quieren costear, pero ella está en la suya
– To’s will sie sich leisten, aber sie ist auf ihrer
Nunca detrás del money
– Nie hinter dem Geld
Pero cuando llegó yo, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
– Aber als ich kam, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
No mira a más nadie
– Er sieht niemanden an
Y se acerca donde estoy, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
– Und es kommt näher, wo ich bin, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Y mami, si preguntan no hay que dar detalle’
– Und Mama, wenn sie fragen, musst du keine Details angeben’
A mí no me da decline, igual que mi tarjeta
– Ich bekomme keine Ablehnung, genau wie meine Karte
Se ve que no falla esa dieta
– Sie können sehen, dass diese Diät nicht versagt
Diablo’, qué nota, Jon Z
– Teufel, was für eine Notiz, Jon Z
Me tira siempre que está en alta pa’ que le dé lo que la aquieta
– Sie zieht mich, wenn sie in der Höhe ist, um ihr zu geben, was sie beruhigt
Echamo’ tres polvo’, dos ante’ y otro despué’ de la siesta
– Wir werfen ‘drei Staub’, zwei vor ‘und einen nach’ dem Nickerchen
Y ya tiene’ la fecha vencida, toca revisión
– Und Sie haben bereits das abgelaufene Datum, tippen Sie auf Revision
Me avisas si llamo al piloto y pasa’o mañá’ seguimo’ de excursión
– Lassen Sie es mich wissen, wenn ich den Piloten anrufe und es morgen passiert, werde ich auf dem Ausflug ‘folgen’
Desnuda en la orilla, y que se joda si salimo’ en Univisión
– Nackt am Ufer und fick, wenn ich auf Univision rauskomme
Despué’ de esta noche no me diga’ “hola”, pídeme la bendición
– Bitten Sie mich nach “Heute Abend sag es mir nicht” “Hallo ” um den Segen
Y que Dios bendiga ese culote y el de tu amiga
– Und Gott segne diese Strumpfhose und die deines Freundes
Si no quieres compartir, no te contradiga’
– Wenn du nicht teilen willst, widerspreche dir nicht selbst’
Y si quieres competir, mami, primero recuerda que ya yo juego en otra liga
– Und wenn du antreten willst, Mama, denk zuerst daran, dass ich schon in einer anderen Liga spiele
Me fui de pecho, pero tengo un paracaída’
– Ich bin auf meine Brust gegangen, aber ich habe einen Fallschirm’
Le gusta hacer lo que nadie ve, y en eso somos igual
– Er macht gerne das, was niemand sieht, und darin sind wir gleich
No gana to’ el que quiere, solo los deja mirar
– Gewinnt nicht für den, der will, sondern lässt sie einfach zuschauen
Y cuando pude, le di de lune’ a lune’
– Und wenn ich konnte, gab ich de lune’a lune’
Y aunque ya la tuve
– Und obwohl ich sie schon hatte
Anoche subió un story en traje ‘e baño con un tema de Jory
– Letzte Nacht hat er eine Badeanzuggeschichte mit einem Thema von Jory hochgeladen
Se pasa de bote en bote, no tiene dueño esa shorty
– Er geht von Boot zu Boot, er hat keinen Besitzer so kurz
To‘s la quieren costear, pero ella está en la suya
– To’s will sie sich leisten, aber sie ist auf ihrer
Nunca detrás del money
– Nie hinter dem Geld
Pero cuando llegó yo, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
– Aber als ich kam, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
No mira a más nadie
– Er sieht niemanden an
Y se acerca donde estoy, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
– Und es kommt näher, wo ich bin, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Mami, si preguntan no hay que dar detalle’
– Mama, wenn sie fragen, musst du keine Details angeben.’
Porque ella quiere conmigo na’ má’
– Weil sie mit mir will na’ ma’
Cuando ella me ve, se manifiesta
– Wenn sie mich sieht, manifestiert sie sich
Y además, pa’ mí se acicala, pa’ mí e’ que se pone fresca
– Und außerdem putzt sie sich für mich, für mich wird sie frisch
Y yo me pongo matador, abusador
– Und ich werde Mörder, Täter
Ella no quiere contigo, ella quiere irse conmigo na’ má’
– Sie will nicht mit dir, sie will mit mir gehen na’ ma’
Cuando ella me ve, se manifiesta
– Wenn sie mich sieht, manifestiert sie sich
Y además, pa’ mí se acicala, pa’ mi e’ que se pone fresca
– Und außerdem putzt sie sich für mich, für mein e wird sie frisch
Y yo me pongo matador, abusador (Jajajaja)
– Und ich werde Mörder, Täter (Hahahaha)
