Mother Mother – Verbatim Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I wear women’s underwear
– Ich trage Damenunterwäsche
And then I go to strike a pose in my full length mirror
– Und dann gehe ich in meinen Ganzkörperspiegel, um eine Pose zu machen
I cross my legs just like a queer
– Ich kreuze meine Beine wie ein queer
But my libido is strong when a lady is near, ya
– Aber meine Libido ist stark, wenn eine Dame in der Nähe ist, ja
What defines a straight man’s straight?
– Was definiert die Straight eines heterosexuellen Mannes?
Is it the boxer in the briefs or a 12 ounce steak?
– Ist es der Boxer im Slip oder ein 12-Unzen-Steak?
I tell you what a women loves most
– Ich sage dir, was eine Frau am meisten liebt
It’s a man who can slap but can also stroke
– Es ist ein Mann, der schlagen, aber auch streicheln kann

Goin’ in the wind is an eddy of the truth and it’s naked
– Goin ‘in the wind ist ein Wirbel der Wahrheit und es ist nackt
It’s verbatim and it’s shakin’
– Es ist wörtlich und es wackelt
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no more gettin’ elated
– Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nicht mehr begeistert
No more listless invitations
– Keine lustlosen Einladungen mehr

I live by a hospital
– Ich wohne in der Nähe eines Krankenhauses
And every day I go out walking past it’s sickly windows
– Und jeden Tag gehe ich raus und gehe an den kränklichen Fenstern vorbei
I see people dying there
– Ich sehe Menschen dort sterben
But my tender age makes it hard to care
– Aber mein zartes Alter macht es schwer, sich darum zu kümmern
Incinerator and a big smoke stack
– Verbrennungsanlage und ein großer Schornstein
It’s a phallic symbol and it makes me laugh
– Es ist ein phallisches Symbol und bringt mich zum Lachen
All I need is a heart attack
– Alles was ich brauche ist ein Herzinfarkt
C’mon, humble my bones with a Cardiac
– Komm schon, demütige meine Knochen mit einem Herzen

Goin’ in the wind is an eddy of the truth and it’s naked
– Goin ‘in the wind ist ein Wirbel der Wahrheit und es ist nackt
It’s verbatim and it’s shakin’
– Es ist wörtlich und es wackelt
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no more gettin’ elated
– Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nicht mehr begeistert
No more listless invitations
– Keine lustlosen Einladungen mehr

For the love of fuck
– Aus Liebe zum ficken
For the sake of Pete
– Zum Wohle von Pete
Did you ever really think you’d love a guy like me?
– Hast du jemals wirklich gedacht, dass du einen Typen wie mich lieben würdest?
I am the rooster in the morning
– Ich bin der Hahn am Morgen
I’m the cock of the day
– Ich bin der Schwanz des Tages
I’m the boxer in the briefs
– Ich bin der Boxer im Slip
I’m a 12 ounce steak
– Ich bin ein 12-Unzen-Steak
Eh-oh, eh-oh, eh-oh, eh-oh
– Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ye-bo, ye-bo, ye-bo, ye-bo, ye-bo
– Ye-bo, ye-bo, ye-bo, ye-bo, ye-bo

Ya, it’s verbatim
– Ja, es ist wörtlich
And ya, and it’s naked
– Und du, und es ist nackt
And ya, and it’s shakin’
– Und du, und es wackelt
It shakes, shakes, shakes
– Es schüttelt, schüttelt, schüttelt

Oh-oh, yeah-yeah, oh-oh, yeah-yeah-yeah
– Oh-oh, ja-ja, oh-oh, ja-ja-ja
Oh-oh, yeah-yeah, oh-oh, yeah-yeah-yeah
– Oh-oh, ja-ja, oh-oh, ja-ja-ja
Oh-oh, yeah-yeah, oh-oh, yeah-yeah-yeah
– Oh-oh, ja-ja, oh-oh, ja-ja-ja
Oh-oh, yeah-yeah
– Oh-oh, ja-ja