MSG WANNABE – I Love You Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

문득 떠오른 기억에 잠 못 드는
– Schlaflos mit der Erinnerung, die mir in den Sinn kam
나의 마음을 넌 모르니
– Du kennst mein Herz nicht.

지나버린 그 추억은 왜 그런지
– Warum sind diese Erinnerungen vergangen?
가슴에 여전히 사나봐
– Du bist immer noch in deiner Brust.

살다가 내 생각이 날 때면
– Wenn ich lebe und darüber nachdenke, denke ich darüber nach.
그땐 언제든 찾아와줘
– Komm und sieh mich jederzeit an.

내 사랑 너이니까
– Weil du es bist, meine Liebe.
난 여기에 서 있을게
– Ich werde hier stehen.

난 너를 사랑해
– Ich liebe dich.
내린 빗방울 수보다 사랑해
– Ich liebe dich mehr als die Anzahl der Regentropfen, die gefallen sind.

계절이 몇 번을 변한대도
– Die Jahreszeiten ändern sich ein paar mal.
난 항상 이 자리에 서 있을게
– Ich werde die ganze Zeit hier stehen.

난 네가 필요해
– Ich brauche euch.
내가 숨 쉴 수 있는 유일한 사람
– Die einzige person, die ich atmen kann

내가 사랑할 사람은 너 뿐이야
– Die einzige Person, die ich liebe, bist du.

아직 못 다한 말들이 있다는 걸
– Dass es etwas gibt, was ich noch nicht getan habe.
너는 혹시 느낄 수 있니
– Kannst du jemals fühlen

두 눈 가득 고인 눈물이 흘러도
– Meine Augen sind voller Tränen.
한 번쯤 모른 척 해 줄래
– Ich will, dass du einmal so tust, als wüsstest du es nicht.

가슴에 좋았던 추억들이
– Gute Erinnerungen in meiner Brust
나를 살아가게 하나봐
– Lass mich leben.

눈감아 그려보면
– Wenn Sie Ihre Augen schließen, zeichnen Sie sie.
네가 올 것만 같은데
– Ich glaube, du kommst.

난 너를 사랑해
– Ich liebe dich.
내린 빗방울 수보다 사랑해
– Ich liebe dich mehr als die Anzahl der Regentropfen, die gefallen sind.

계절이 몇 번을 변한대도
– Die Jahreszeiten ändern sich ein paar mal.
난 항상 이 자리에 서 있을게
– Ich werde die ganze Zeit hier stehen.

난 네가 필요해
– Ich brauche euch.
내가 숨 쉴 수 있는 유일한 사람
– Die einzige person, die ich atmen kann

내가 사랑할 사람은 너 뿐이야
– Die einzige Person, die ich liebe, bist du.

두 눈이 참 예뻤던 널
– Sie zwei Augen waren so schön.

날 보면 늘 안아주던 널
– Wenn du mich ansiehst, umarmst du mich immer.

세상 어디라 해도 찾아갈게
– Ich finde dich überall auf der Welt.
조금만 기다려줘
– Warten Sie eine minute.

난 너를 사랑해
– Ich liebe dich.

난 너를 사랑해
– Ich liebe dich.
내린 빗방울 수보다 사랑해
– Ich liebe dich mehr als die Anzahl der Regentropfen, die gefallen sind.

(My everything)
– (Mein alles)

계절이 몇 번을 변한대도
– Die Jahreszeiten ändern sich ein paar mal.
난 항상 이 자리에 서 있을게
– Ich werde die ganze Zeit hier stehen.

하루 또 하루가
– Ein Tag, ein anderer Tag.
내게는 영원이란 시간인가 봐
– Für mich ist Ewigkeit Zeit.

그래도 난 너를 기다려 사랑해
– Aber ich warte auf dich und ich liebe dich.

가슴 깊이 네게 하는 말 사랑해
– Ich liebe dich zutiefst.