Muroki – Wavy Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I feel the colors are going somewhere
– Ich fühle, dass die Farben irgendwo hingehen
The green and red it all leads me up there
– Das grün und rot alles führt mich dort hinauf
And I can feel that I’m taking flight
– Und ich habe das Gefühl, ich nehme Flug
Never something I want to fight
– Nie etwas, was ich kämpfen will
I let it go and it leads me to you
– Ich lasse es los und es führt mich zu dir
I see the movement on your tattoo
– Ich sehe die Bewegung auf deinem Tattoo
And I can feel that we’re taking flight
– Und ich spüre, dass wir fliegen
Never something I want to fight
– Nie etwas, was ich kämpfen will

Do you know somewhere maybe we can go?
– Weißt du, wo wir vielleicht hingehen können?
You said you know this place
– Sie sagten, Sie kennen diesen Ort
You’ve been there before
– Du warst schon einmal dort
But with someone else
– Aber mit jemand anderem
Now you’re by yourself
– Jetzt bist du alleine

Maybе I can float where you can glow
– Vielleicht kann ich schweben, wo du glühen kannst
We can forgеt the past, maybe we can start
– Wir können die Vergangenheit vergessen, vielleicht können wir anfangen
All over again, all over
– Alles wieder, alles wieder

Wavy when you see me
– Wellig, wenn du mich siehst
I wanna see you dancing for some time
– Ich will sehen Sie tanzen, für einige Zeit

Tell me you’re not leaving
– Sag mir, dass du nicht gehst
I wanna see you dancing in this light
– Ich will dich in diesem Licht tanzen sehen
We could move side to side, left and right
– Wir könnten uns von Seite zu Seite bewegen, links und rechts
Get down
– Runter
Wavy when you see me
– Wellig, wenn du mich siehst
But wanna keep on dancing for some time
– Aber willst du noch eine Weile tanzen

This trip has taken us further in time
– Diese Reise hat uns in der Zeit weitergebracht
Don’t wanna see the end of this night
– Don ‘ T wanna finden Sie am Ende dieser Nacht
If you want I can stay with you
– Wenn du willst, kann ich bei dir bleiben
Spin around on an endless move
– Drehen Sie sich um auf einer endlosen Bewegung
Do you know somewhere maybe we can go?
– Weißt du, wo wir vielleicht hingehen können?
You said you know this place
– Sie sagten, Sie kennen diesen Ort
You’ve been there before
– Du warst schon einmal dort
But with someone else
– Aber mit jemand anderem
Now you’re by yourself
– Jetzt bist du alleine

Maybe I can float where you can glow
– Vielleicht kann ich schweben, wo du glühen kannst
We can forget the past, maybe we can start
– Wir können die Vergangenheit vergessen, vielleicht können wir anfangen
All over again, all over
– Alles wieder, alles wieder

Wavy when you see me
– Wellig, wenn du mich siehst
I wanna see you dancing for some time
– Ich will sehen Sie tanzen, für einige Zeit
Tell me you’re not leaving
– Sag mir, dass du nicht gehst
I wanna see you dancing in this light
– Ich will dich in diesem Licht tanzen sehen
We could move side to side, left and right
– Wir könnten uns von Seite zu Seite bewegen, links und rechts
Get down
– Runter
Wavy when you see me
– Wellig, wenn du mich siehst
But wanna keep on dancing for some time
– Aber willst du noch eine Weile tanzen
So wavy
– So wellig
Wavy
– Wellig

Do you know somewhere maybe we can go?
– Weißt du, wo wir vielleicht hingehen können?
You said you know this place
– Sie sagten, Sie kennen diesen Ort
You’ve been there before
– Du warst schon einmal dort
But with someone else
– Aber mit jemand anderem
Now you’re by yourself
– Jetzt bist du alleine

Maybe I can float where you can glow
– Vielleicht kann ich schweben, wo du glühen kannst
We can forget the past, maybe we can start
– Wir können die Vergangenheit vergessen, vielleicht können wir anfangen
All over again, all over
– Alles wieder, alles wieder

Wavy when you see me
– Wellig, wenn du mich siehst
I wanna see you dancing for some time
– Ich will sehen Sie tanzen, für einige Zeit
Tell me you’re not leaving
– Sag mir, dass du nicht gehst
I wanna see you dancing in this light
– Ich will dich in diesem Licht tanzen sehen
We could move side to side, left and right
– Wir könnten uns von Seite zu Seite bewegen, links und rechts
Get down
– Runter
Wavy when you see me
– Wellig, wenn du mich siehst
But wanna keep on dancing for some time
– Aber willst du noch eine Weile tanzen
So wavy
– So wellig
Wavy
– Wellig