Muslim – صنع في مصر (عشان انا حته تقيله ف البلد) Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

اسوح عمري ما تسوح اخواتي في ضهري بدبح
– Aswah mein Alter was aswah meine Schwestern in meinem Rücken dbah
انا موتي لما اجي اتكلم حد يجي في وشي و يشوح
– Ich bin tot, wenn ich lebe, ich rede so weit
اخوك محدش ليه خير عليه دا يمكن هوا اللي ليه
– Dein Bruder mahdash Les gut es DA kann Hua Elly Les
لو قابلك حد مش طايقني هقولك مش طايقني ليه
– Wenn Sie erfüllt eine Grenze mesh Ta’qni hqulk mesh Ta’qni Les

علشان انا حته تقيلة في البلد بيلقبوني باسم الاسد
– Weil ich unten auf dem Land bin, nennen sie mich den Löwen.’
لو كله مات انا الثبات عملت اسمي بدون علاقات
– Wenn alle starben Ich Stärke Ich habe meinen Namen ohne Beziehungen
سوري خاطب ومش محتاج لبنات
– Syrische Freier und ihre bedürftigen Mädchen
قولي مين دول رئدلي كله هت ال واد دا اخرسلي بوقه
– Say mein DOL raidley ganze Hütte das Tal da shut up sein Horn
سودا عليكم السنة ديه يا جيل دا كله عاوز تربيه
– Soda Sie das Jahr hat O Generation da alle wollen erhöhen
ارفضلي الديل مش مستوايا سلطان انتاج لوحده كفايه
– Drehen Sie den Deal ab, nicht das Niveau der Ölproduktion allein genug
الصنع شيك ف نفسي اوي بيه بعمل عظمه ب ٥ جنيه
– Hausgemachte chic P mich AOI B tun einen Schwanz B Pfund

يجي غيري مش هيجي زي مش عمر دياب لاكن تملي
– Yegi Geary Masche Hegi ze Masche Omar Diab aber tamle
مش هضبه بس انا مشروع ينجح بالغظمه والتأني
– Es ist kein Hügel, aber ich bin ein erfolgreiches Projekt
مش مليونير لاكن عايشها مش صايع بس اقوم بجيشها
– Ich bin kein Millionär, aber ich bin kein Millionär
انا دوله واحده بنافسها ناسا والناس اللي منها
– Ich bin eine Nation mit der NASA und den Menschen, die

اصاحبي خطر تاكل الظلط العين علينا ومين قدنا
– Meine Gefährten riskieren, den Lidschatten auf uns zu essen, und Min führte uns
ممنوع دخول وسطنا ناس شيك اصل الشياكه موجوده كدا كدا
– Kein Eintritt in unser Zentrum Menschen überprüfen das Original des Schecks ist da
ماتهزرش ماتكترش مش قد بعد فماطلتفش
– Matzerch matkterch Mesh Kann nach vmtaltvsh
انت فين وانا ابقى فين مافاضلش غير مواليد 2000
– Du bist Finn und ich bleibe Finn mavadlesh nicht geboren 2000

علشان انا حته تقيله في البلد بيلقبوني باسم الاسد
– Weil ich unter ihm auf dem Land bin, nennen sie mich den Löwen.’
لو كله مات انا الثبات عملت اسمي بدون علقات
– Wenn alle starben Ich Standhaftigkeit tat mein Name ohne Blutegel
سوري خاطب ومش محتاج لبنات
– Syrische Freier und ihre bedürftigen Mädchen
دقيت طبول الحرب وعليك بس انت فين انا مش لاقيك
– Ich schlage die Trommeln des Krieges, aber du bist Finn, ich sehe dich nicht
شكل اما كنت انت ابتديت كنت بحطم اللي قبليك
– Schau entweder du bist du fängst an Ich habe den vor dir zerschlagen
اسمعها من ابو المسالم بلاش معاية دماغي دبكه
– Hören Sie es von Abu al-Muslimah Balash Brain Care Dabkeh
عمال يقول انا وانا ونفسي مره اشفله عركه
– Arbeiter sagen, ich, ich und ich hatten einmal einen Streit