Namie Amuro – Christmas Wish Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m waiting for a shooting star
– Ich warte auf eine Sternschnuppe
I’m waiting for the time you call
– Ich warte auf die Zeit, die du anrufst
It’s snowing white all over town
– Es schneit weiß in der ganzen Stadt
The fireplace keeps me warm
– Der Kamin hält mich warm
But I keep looking at my phone
– Aber ich schaue weiter auf mein Handy
‘Cause I can’t wait to hear your hello
– Weil ich es kaum erwarten kann, dein Hallo zu hören
The best thing about tonight is that
– Das Beste an diesem Abend ist, dass
You’re on your way home
– Du bist auf dem Weg nach Hause

If only you could hear what’s on my heart
– Wenn du nur hören könntest, was in meinem Herzen ist
Come out from where you are
– Komm raus, wo du bist
My lucky, lucky star
– Mein glücklicher, glücklicher Stern
My lucky, lucky
– Mein Glück, Glück
‘Cause I’ve got only one thing on my list
– Weil ich nur eines auf meiner Liste habe
And I’ve sealed it with a kiss
– Und ich habe es mit einem Kuss versiegelt
Hey baby, it’s a merry, merry Christmas wish
– Hey Baby, es ist ein frohes, frohes Weihnachtswunsch
My lucky, lucky
– Mein Glück, Glück
My lucky, lucky
– Mein Glück, Glück
My lucky, lucky star
– Mein glücklicher, glücklicher Stern

I’ve loved you since the day we met
– Ich liebe dich seit dem Tag, an dem wir uns trafen
A moment that I won’t forget
– Ein Moment, den ich nicht vergessen werde
Remember how you took my hand
– Erinnere dich, wie du meine Hand genommen hast
And said I’m cute as cute can get
– Und sagte, ich bin süß wie süß bekommen kann
You stole me and my heart away
– Du hast mich und mein Herz gestohlen
And I’ve loved you ever since that day
– Und ich habe dich seit diesem Tag geliebt
The very best thing about tonight is that
– Das Beste an diesem Abend ist, dass
You’re on your way home
– Du bist auf dem Weg nach Hause

If only you could hear what’s on my heart
– Wenn du nur hören könntest, was in meinem Herzen ist
Come out from where you are
– Komm raus, wo du bist
My lucky, lucky star
– Mein glücklicher, glücklicher Stern
My lucky, lucky
– Mein Glück, Glück
‘Cause I’ve got only one thing on my list
– Weil ich nur eines auf meiner Liste habe
And I’ve sealed it with a kiss
– Und ich habe es mit einem Kuss versiegelt
Hey baby, it’s a merry, merry Christmas wish
– Hey Baby, es ist ein frohes, frohes Weihnachtswunsch
My lucky, lucky
– Mein Glück, Glück
My lucky, lucky
– Mein Glück, Glück
My lucky, lucky star
– Mein glücklicher, glücklicher Stern

My lucky, lucky star
– Mein glücklicher, glücklicher Stern
My lucky, lucky
– Mein Glück, Glück
My lucky, lucky
– Mein Glück, Glück
My lucky, lucky star
– Mein glücklicher, glücklicher Stern

A postcard, perfect day with me inside your arms
– Eine Postkarte, perfekter Tag mit mir in deinen Armen
I wish upon my lucky star that we will always be in love
– Ich wünsche meinem Glücksstern, dass wir immer verliebt sein werden

If only you could hear what’s on my heart
– Wenn du nur hören könntest, was in meinem Herzen ist
Come out from where you are
– Komm raus, wo du bist
My lucky, lucky star
– Mein glücklicher, glücklicher Stern
My lucky, lucky
– Mein Glück, Glück
‘Cause I’ve got only one thing on my list
– Weil ich nur eines auf meiner Liste habe
And I’ve sealed it with a kiss
– Und ich habe es mit einem Kuss versiegelt
Hey baby, it’s a merry, merry Christmas wish
– Hey Baby, es ist ein frohes, frohes Weihnachtswunsch
My lucky, lucky
– Mein Glück, Glück
My lucky, lucky
– Mein Glück, Glück
My lucky, lucky star
– Mein glücklicher, glücklicher Stern
My lucky, lucky star
– Mein glücklicher, glücklicher Stern
My lucky, lucky
– Mein Glück, Glück
My lucky, lucky
– Mein Glück, Glück
My lucky, lucky star
– Mein glücklicher, glücklicher Stern
My lucky, lucky star
– Mein glücklicher, glücklicher Stern